《I’m In It For Love(Long Version)》歌词

[00:00:00] I'm In It For Love(Long Version) - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)

[00:00:02] //

[00:00:02] I've loved and I've lost

[00:00:03] 我爱过 我迷失过

[00:00:03] I've added the cost

[00:00:05] 我增加过爱情的成本

[00:00:05] Now I want to live

[00:00:11] 现在我想

[00:00:11] Free to start all over

[00:00:15] 从头开始

[00:00:15] If you say you will

[00:00:18] 只要你说你愿意

[00:00:18] I've nothing to promise

[00:00:21] 我无法给你誓言

[00:00:21] All that I want is

[00:00:24] 我只想知道

[00:00:24] To know we have this chance

[00:00:29] 这是否是一次机会

[00:00:29] We can make it different

[00:00:33] 我们可以让爱变得不同

[00:00:33] You just understand

[00:00:37] 你需要理解

[00:00:37] That I'm in it for love

[00:00:39] 我为了爱而努力

[00:00:39] I'm not in it for a love of a stranger

[00:00:46] 但我不想为了一个陌生人的爱而努力

[00:00:46] Cause there ain't enough time

[00:00:48] 因为我们的时间不多了

[00:00:48] There ain't enough love to be found in this world

[00:00:55] 世上的真爱不多了

[00:00:55] If we're in it for love

[00:00:57] 如果我们为了爱而努力

[00:00:57] There can be no hurt harm or danger

[00:01:04] 那么我们之间就不会有痛苦 伤害 危险

[00:01:04] There's no limit for us

[00:01:06] 或者局限

[00:01:06] Walls When the come tumbeling down

[00:01:13] 当阻隔我们的高墙开始坍塌

[00:01:13] You've sheltered your dreams

[00:01:16] 你守护着我的梦想

[00:01:16] And what does it mean

[00:01:18] 那对你而言 这意味着什么

[00:01:18] To you if you can't say

[00:01:23] 你无法言说

[00:01:23] You have someone to side with you

[00:01:27] 当你与外界针锋相对

[00:01:27] When you've gone against the grain

[00:01:31] 你有我在身边

[00:01:31] I've been there before

[00:01:34] 我也曾经历那些

[00:01:34] And one thing's for sure

[00:01:36] 有一件事是肯定的

[00:01:36] This time I need some help

[00:01:41] 这一次我需要一些帮助

[00:01:41] This heart holds out for you

[00:01:45] 我的心在找寻你

[00:01:45] Waiting here for no one else

[00:01:50] 不为其他任何人等候

[00:01:50] I'm in it for love

[00:01:52] 我为了爱而努力

[00:01:52] I'm not in it for a love of a stranger

[00:01:59] 但我不想为了一个陌生人的爱而努力

[00:01:59] Cause there ain't enough time

[00:02:01] 因为我们的时间不多了

[00:02:01] There ain't enough love to be found in this world

[00:02:05] 世上的真爱不多了

[00:02:05] If we're in it for love

[00:02:09] 如果我们为了爱而努力

[00:02:09] There can be no hurt harm or danger

[00:02:17] 那么我们之间就不会有痛苦 伤害 危险

[00:02:17] There's no limit for us

[00:02:18] 或者局限

[00:02:18] Let the walls come tumbeling down

[00:02:27] 推倒阻隔我们的高墙

[00:02:27] You and me

[00:02:30] 你和我

[00:02:30] Leaving the heartache in the sand

[00:02:35] 将心痛埋在沙里

[00:02:35] The sky's wide open this time

[00:02:38] 这一次 天空向我们敞开怀抱

[00:02:38] This time it's love we're holding in our hands

[00:02:49] 这一次 我们将爱握在手中

[00:02:49] I'm in it for love

[00:02:51] 我为了爱而努力

[00:02:51] I'm not in it for a love of a stranger

[00:02:57] 但我不想为了一个陌生人的爱而努力

[00:02:57] Cause there ain't enough time

[00:03:00] 因为我们的时间不多了

[00:03:00] There ain't enough love to be found in this world

[00:03:07] 世上的真爱不多了

[00:03:07] If we're in it for love

[00:03:09] 如果我们为了爱而努力

[00:03:09] There can be no hurt harm or danger

[00:03:16] 那么我们之间就不会有痛苦 伤害 危险

[00:03:16] In it for love let the walls come tumbeling down

[00:03:21] 我们为爱而努力 推倒阻隔我们的高墙