《天翔る少年》歌词

[00:00:00] 天翔る少年 (翱翔天际的少年) - C&K (シーアンドケー)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：KEEN

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：KEEN/栗本修

[00:00:28] //

[00:00:28] どれくらい悩んだだろう

[00:00:32] 历经多少烦恼

[00:00:32] 昨日までの景色は

[00:00:35] 昨日为止的景色

[00:00:35] いつもと同じで

[00:00:37] 总是和往常没两样

[00:00:37] いまひとつ刺激に欠ける

[00:00:43] 如今感到缺了种刺激

[00:00:43] 腕組みしても分からない

[00:00:46] 抱着双臂也想不明白

[00:00:46] 目をつぶっても出てこない

[00:00:49] 闭上双眼也没有答案

[00:00:49] まだ見ぬ世界へ

[00:00:52] 只要迈向

[00:00:52] 踏み出せば

[00:00:53] 未知的世界

[00:00:53] 何かが変わる気がする

[00:00:57] 感觉就能有所改变

[00:00:57] 天翔る日を夢見た

[00:01:01] 如梦里翱翔天际的

[00:01:01] 少年のように

[00:01:04] 少年般

[00:01:04] 逆さまに地図を見て

[00:01:08] 倒着翻看地图

[00:01:08] 遠くまで羽ばたけ

[00:01:11] 朝远方振翅翱翔

[00:01:11] 空に虹がかかったら行こう

[00:01:19] 当天空架起彩虹就出发吧

[00:01:19] 後にはひこうき雲

[00:01:29] 身后徒留一道航迹云

[00:01:29] どれくらい悔んだだろう

[00:01:32] 走过多少后悔路

[00:01:32] 昨日までの自分が

[00:01:36] 未曾察觉昨日为止的自己

[00:01:36] 翼があることに気づかず

[00:01:40] 本就拥有飞翔的翅膀

[00:01:40] のんきに生きてきたこと

[00:01:43] 一路蹉跎度日

[00:01:43] もう迷わない僕のままで

[00:01:47] 不再迷惘做自己

[00:01:47] 辿り着いた答えには

[00:01:50] 我认为最终得到的答案

[00:01:50] 正解も間違いも

[00:01:54] 既非正解

[00:01:54] ないと思うから

[00:01:58] 也非误解

[00:01:58] 天翔る日を夢見た少年のように

[00:02:05] 如梦里翱翔天际的少年般

[00:02:05] 逆さまに地図を見て

[00:02:09] 倒着翻看地图

[00:02:09] 遠くまで羽ばたけ

[00:02:12] 朝远方振翅翱翔

[00:02:12] 空に虹がかかったら行こう

[00:02:19] 当天空架起彩虹就出发吧

[00:02:19] 後にはひこうき雲

[00:02:37] 身后徒留一道航迹云

[00:02:37] 多分だけれど考え方ひとつで

[00:02:41] 也许只需换个思考方式

[00:02:41] 自分が変わる

[00:02:42] 就能改变自己

[00:02:42] そんなことがないとは

[00:02:43] 我不能断言

[00:02:43] 言い切れないから

[00:02:45] 那种事百分百无可能

[00:02:45] 多分だけれど

[00:02:46] 也许只需张开你的翅膀

[00:02:46] その羽ばたきひとつで

[00:02:48] 就能运转世界

[00:02:48] 世界が動くそんなことがないとは

[00:02:50] 我不能断言

[00:02:50] 言い切れないから

[00:02:55] 那种事百分百无可能

[00:02:55] 天翔る日を夢見た

[00:02:59] 如梦里翱翔天际的

[00:02:59] 少年のように

[00:03:02] 少年般

[00:03:02] 逆さまに地図を見て

[00:03:06] 倒着翻看地图

[00:03:06] 遠くまで羽ばたけ

[00:03:10] 朝远方振翅翱翔

[00:03:10] 空に虹がかかったら行こう

[00:03:17] 当天空架起彩虹就出发吧

[00:03:17] 後にはひこうき雲

[00:03:22] 身后徒留一道航迹云