《GIRLS CAN ROCK》歌词

[00:00:00] GIRLS CAN ROCK - Lia (りあ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：竹中あこ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：大森俊之

[00:00:06] //

[00:00:06] Tonight, such a beautiful crescent moon

[00:00:11] 今晚 新月如此美丽

[00:00:11] Changing every day, every night

[00:00:14] 每天每夜都在改变

[00:00:14] Shining brighter

[00:00:18] 闪耀地照射着

[00:00:18] Just like something in our heart of bloom

[00:00:23] 就像是绽放在我们心里的某些东西

[00:00:23] Growing every day, every night

[00:00:25] 每天每夜都在成长

[00:00:25] Shining amber

[00:00:29] 闪亮的琥珀

[00:00:29] Do you know when we feel like a cat,

[00:00:31] 你知道我们何时会像一只猫

[00:00:31] A wild cat in the cage?

[00:00:35] 待在笼子的一只猫

[00:00:35] We can not miss our time, so let's find a gateway

[00:00:40] 我们不能错过时间 所以让我们寻找途径吧

[00:00:40] So we gotta wake up! wake up! who we are!

[00:00:46] 所以我们必须醒来 醒醒吧 我们是谁

[00:00:46] We gotta wake up! wake up! our true soul…

[00:00:52] 我们必须醒来 醒醒吧 我们真正的灵魂

[00:00:52] You know we shake up! shake up! how we feel

[00:00:57] 你知道我们动摇了 动摇 我们的感觉

[00:00:57] We're crossing over the top of the season

[00:01:03] 我们将会在春天里重逢

[00:01:03] I show you GIRLS CAN ROCK!

[00:01:34] 我向你展示 女孩可以玩摇滚

[00:01:34] Somehow, feel so much with the phase of moon

[00:01:39] 不知怎么地觉得这时候的月亮很美丽

[00:01:39] Sensing each tide, each sight

[00:01:41] 感受到每个趋势 每个景象

[00:01:41] Getting brighter

[00:01:45] 更加光明

[00:01:45] I have a feeling that I will meet you soon

[00:01:50] 我感觉很快就能遇见你

[00:01:50] As I feel each tide, each night

[00:01:53] 因为我感受到每个趋势 每个景象

[00:01:53] You are closer

[00:01:56] 你越来越近

[00:01:56] I wanna have somebody

[00:01:58] 我希望有人

[00:01:58] To hold the wild cat at the edge?

[00:02:02] 能抓住笼子里的那疯狂的猫儿

[00:02:02] We all need the love to break through the old days

[00:02:07] 我们都需要爱 战胜过去

[00:02:07] So we gotta wake up! wake up! who we are!

[00:02:13] 所以我们必须醒来 醒醒吧 我们是谁

[00:02:13] We gotta wake up! wake up! your true soul…

[00:02:19] 我们必须醒来 醒醒吧 我们真正的灵魂

[00:02:19] You know we shake up! shake up! how you feel

[00:02:25] 你知道我们动摇 动摇 你感觉如何

[00:02:25] We're getting together for special reason

[00:02:30] 我们因为特殊的理由而在一起

[00:02:30] Now you know GIRLS CAN ROCK!

[00:02:44] 现在你知道女孩可以玩摇滚

[00:02:44] I'll rock'n roll

[00:02:47] 我要玩摇滚

[00:02:47] Like no one else

[00:02:49] 独一无二

[00:02:49] I'll rock you like never happened…

[00:02:55] 我会让你玩摇滚 如同没什么事情发生一样

[00:02:55] So we gotta wake up! wake up! who we are!

[00:03:01] 所以我们必须醒来 醒醒吧 我们是谁

[00:03:01] We gotta wake up! wake up! our true soul…

[00:03:07] 我们必须醒来 醒醒吧 我们真正的灵魂

[00:03:07] You know we shake up! shake up! how we feel

[00:03:13] 你知道我们动摇 动摇 你感觉如何

[00:03:13] We're crossing over the top of the season

[00:03:18] 我们因为特殊的理由而在一起

[00:03:18] I show you GIRLS CAN ROCK!

[00:03:23] 我向你展示 女孩可以玩摇滚