《First Love》歌词

[00:00:00] First Love - 죠앤 (李妍智)

[00:00:14] //

[00:00:14] 어젯밤에도 잠을 설쳤어

[00:00:17] 昨天晚上也没睡好

[00:00:17] 피곤한 탓일까

[00:00:19] 是因为太累了吗

[00:00:19] 친구들 속에 있어도

[00:00:22] 即使和朋友在一起

[00:00:22] 그전처럼 즐겁지 않은걸

[00:00:25] 也不能像以前一样开心了

[00:00:25] 아무 소리도 들리지않아

[00:00:28] 什么声音也听不见

[00:00:28] 이게 시작일까

[00:00:30] 现在才是开始吗

[00:00:30] 니 앞에 서면 느껴지는

[00:00:32] 如果站在你面前 感受到的

[00:00:32] 설레임이 힘겨워

[00:00:35] 心中的激动

[00:00:35] 다가와

[00:00:35] 走过来了

[00:00:35] 주문처럼 날 불러

[00:00:40] 像诅咒一样呼喊着我

[00:00:40] 낮은 그 속삭임으로

[00:00:43] 不能用低声细语

[00:00:43] 잠자는 날

[00:00:44] 将熟睡的我

[00:00:44] 깨워 줄순 없니

[00:00:46] 叫醒吗

[00:00:46] BABY I WANNA BE

[00:00:47] 宝贝 我想

[00:00:47] WITH YOU TONIGHT

[00:00:49] 和你在一起 今晚

[00:00:49] 처음은 너이길 바래

[00:00:51] 希望第一次是你的

[00:00:51] BABY I NEED YOU

[00:00:53] 宝贝 我需要你

[00:00:53] TO HOLD ME SO TIGHT

[00:00:54] 紧紧抱住我

[00:00:54] 오늘 밤도

[00:00:55] 今天晚上也是

[00:00:55] 손모아 기다리잖아

[00:00:57] 抱手期待

[00:00:57] BABY I WANT YOU TO

[00:00:58] 宝贝 我想让你

[00:00:58] MAKE IT ALL RIGHT

[00:01:00] 没事

[00:01:00] 바로 니곁에 있는걸

[00:01:03] 就在你的身边

[00:01:03] 나 너의 입맞춤으로

[00:01:05] 用你的吻

[00:01:05] 시작하게 해줘

[00:01:08] 开始这一切

[00:01:08] OH BABY LOVE

[00:01:12] 宝贝 爱

[00:01:12] 내게 사랑을 말해봐

[00:01:13] 说说你对我的爱

[00:01:13] 얼마나 달콤한 일인지

[00:01:17] 多么甜蜜的事

[00:01:17] 내겐 니가 첨인걸

[00:01:20] 你是我的第一次

[00:01:20] 하루 종일을

[00:01:20] 一整天

[00:01:20] 니 생각만 해

[00:01:23] 都在想你

[00:01:23] 그래도 모자라

[00:01:25] 但是也觉得不够

[00:01:25] 너를 보는 것 말고는

[00:01:28] 如果看不见你的话

[00:01:28] 하고픈게 하나도 없는걸

[00:01:30] 什么也干不下去

[00:01:30] 누가 뭐래도

[00:01:31] 无论别人说什么

[00:01:31] 멈출수 없어

[00:01:32] 也无法停止

[00:01:32] 그게 사랑일까

[00:01:35] 那就是爱吗

[00:01:35] 니 앞에 서면

[00:01:36] 如果站在你面前

[00:01:36] 알 수 없는

[00:01:38] 无法理解的

[00:01:38] 두려움에 숨이 차

[00:01:42] 害怕中 喘息

[00:01:42] 다가와

[00:01:42] 走过来了

[00:01:42] 마법처럼 내게와

[00:01:45] 像魔法一样朝我走来

[00:01:45] 슬픈 그 눈빛으로 날

[00:01:48] 不能用悲伤地眼神

[00:01:48] 니 맘속에

[00:01:49] 你的心中

[00:01:49] 가둬 줄순없니

[00:01:51] 放在

[00:01:51] BABY I WANNA BE

[00:01:53] 宝贝 我想

[00:01:53] WITH YOU TONIGHT

[00:01:54] 和你在一起 今晚

[00:01:54] 처음은 너이길 바래

[00:01:57] 希望第一次是你的

[00:01:57] BABY I NEED YOU

[00:01:58] 宝贝 我需要你

[00:01:58] TO HOLD ME SO TIGHT

[00:02:00] 紧紧抱住我

[00:02:00] 모르겠니

[00:02:00] 不知道吗

[00:02:00] 이렇게 널 원하는 날

[00:02:02] 这么期待你的我

[00:02:02] BABY I WANT YOU TO

[00:02:04] 宝贝 我想让你

[00:02:04] MAKE IT ALL RIGHT

[00:02:05] 没事

[00:02:05] 니가 날 보는 그 순간

[00:02:08] 你看我的瞬间

[00:02:08] 나 다시 태어 날 거야

[00:02:11] 我又再次重生了

[00:02:11] 시작은 너인걸

[00:02:13] 开始是你

[00:02:13] OH BABY LOVE

[00:02:16] 宝贝 爱

[00:02:16] 내게 사랑을 보여줘

[00:02:19] 给你看看我的爱情

[00:02:19] 얼마나 행복한 일인지

[00:02:21] 是多幸福的事情

[00:02:21] 내가 알수 있도록

[00:02:36] 为了让你能明白

[00:02:36] 항상 먼곳만 보는 너

[00:02:41] 经常只看远方的你

[00:02:41] 이렇게 힘든지

[00:02:43] 这么辛苦

[00:02:43] 난 몰랐어

[00:02:44] 我不知道

[00:02:44] YOU MAKE ME

[00:02:45] 你让我

[00:02:45] WANNA CRY CRY CRY CRY

[00:02:46] 想要哭 哭 哭 哭

[00:02:46] BABY I WANNA BE

[00:02:47] 宝贝 我想

[00:02:47] WITH YOU TONIGHT

[00:02:48] 和你在一起 今晚

[00:02:48] 처음은 너이길 바래

[00:02:51] 希望第一次是你的

[00:02:51] BABY I NEED YOU

[00:02:53] 宝贝 我需要你

[00:02:53] TO HOLD ME SO TIGHT

[00:02:54] 紧紧抱住我

[00:02:54] 모르겠니

[00:02:56] 不知道吗

[00:02:56] 이렇게 널 원하는 날

[00:02:57] 这么期盼你的我

[00:02:57] BABY I WANT YOU TO

[00:02:58] 宝贝 我想让你

[00:02:58] MAKE IT ALL RIGHT

[00:03:00] 没事

[00:03:00] 니가 날 보는 그 순간

[00:03:02] 你看我的瞬间

[00:03:02] 나 다시 태어 날 거야

[00:03:06] 我又再次重生了

[00:03:06] 시작은 너인걸

[00:03:08] 开始是你

[00:03:08] OH BABY LOVE

[00:03:10] 宝贝 爱

[00:03:10] 내게 사랑을 보여줘

[00:03:13] 给我看你的爱

[00:03:13] 얼마나 행복한 일인지

[00:03:16] 是一件多么幸福的事

[00:03:16] 내가 알수 있도록

[00:03:21] 让我知道