《レントの画廊》歌词

[00:00:00] レントの画廊 - Calvaria

[00:00:28] //

[00:00:28] 奇跡を生み出す指

[00:00:31] 奇迹产生于指间

[00:00:31] 神に愛されし画家

[00:00:36] 被神眷恋的画家

[00:00:36] 彼が描く景色は

[00:00:41] 他所描绘的景色

[00:00:41] 音無き世界の断片

[00:00:45] 是无声世界的碎片

[00:00:45] 意思を持って画布を巡る

[00:00:50] 耐人寻味的画卷围绕着

[00:00:50] 白黒の鳥や木々が

[00:00:54] 黑白色的鸟儿和树木

[00:00:54] 優しい歌に誘われ

[00:00:59] 被优美的歌声吸引

[00:00:59] 静かな眠りに就く頃

[00:01:03] 沉浸在安静的睡梦中时

[00:01:03] 生命に色を乗せてゆく

[00:01:07] 生命乘着色彩离去

[00:01:07] 鮮やかに彩るまで

[00:01:10] 涂至色彩眼里为止

[00:01:10] おやすみ

[00:01:28] 好好睡吧

[00:01:28] 移ろう季節を渡り

[00:01:32] 去往变幻的季节

[00:01:32] 色付く心の奥

[00:01:37] 在充满色彩的内心深处

[00:01:37] 閲ぐ切望に軋む

[00:01:41] 在看到的期望中摩擦

[00:01:41] 迷いが違えた未来

[00:01:46] 迷惑是错误的未来

[00:01:46] 紡いだ歌に隠された

[00:01:50] 隐藏在编制的歌曲中

[00:01:50] 涙が真実を暈して

[00:01:55] 泪水模糊了现实

[00:01:55] 言葉は宙へ溶けてゆく

[00:01:59] 语言和天空融为一体

[00:01:59] 虚ろに燻る熱だけ遺して

[00:02:22] 只留下虚幻而又不休的热情

[00:02:22] 孤独に凍える夜を数え

[00:02:27] 细数孤独寒冷的夜晚

[00:02:27] 温もりを辿るように

[00:02:31] 像是探寻温暖一样

[00:02:31] 過去に縋り

[00:02:35] 怀抱过去

[00:02:35] 画廊で今日もひとり

[00:02:40] 画廊里今天仍有一人

[00:02:40] 愛しい姿を求めて

[00:02:44] 寻求爱恋身影

[00:02:44] 笑顔の記憶を紐解く

[00:02:48] 将记忆中的笑容释放

[00:02:48] 想い出溢れる肖像

[00:02:53] 满溢出回忆的肖像

[00:02:53] 懐かしい微笑みに抱かれ

[00:02:58] 再现那令人怀念的微笑

[00:02:58] 幸福な幻想の中へオヤスミ

[00:03:02] 在幸福的幻想中入睡

[00:03:02] 奇跡を生み続けた

[00:03:07] 奇迹不断发生

[00:03:07] 神に選ばれし画家

[00:03:12] 被神选中的画家

[00:03:12] 彼が愛した人は

[00:03:16] 他爱恋之人

[00:03:16] 音無き世界で歌う

[00:03:21] 在无声世界歌唱