《造花の距離感(单曲版)》歌词

[00:00:00] 造花の距離感 (假花的距离感) - のぶなが

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：なぎさ

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：なぎさ

[00:00:31] //

[00:00:31] 不安定な想像に

[00:00:35] 试着以这双手去触碰

[00:00:35] この手で触れてみる

[00:00:39] 那不安定的想象

[00:00:39] 失くしたものはなんだっけ

[00:00:43] 我失去了什么来着

[00:00:43] 痛い痛い痛い

[00:00:47] 好痛好痛好痛

[00:00:47] 誰かの最愛に

[00:00:51] 因为无法成为谁人的最爱

[00:00:51] なれずに枯れていく

[00:00:55] 而渐渐枯萎凋零

[00:00:55] 欲しいものはなんだっけ

[00:00:58] 想要的是什么来着

[00:00:58] 痛い痛い痛い

[00:01:02] 好痛好痛好痛

[00:01:02] 生きたくも

[00:01:04] 不想活着

[00:01:04] 死にたくもないの

[00:01:07] 也不想死去

[00:01:07] 透明に溺れて

[00:01:10] 沉溺于透明之中

[00:01:10] テノヒラに余るほどの

[00:01:14] 想要抛弃手掌中

[00:01:14] この悲しみを捨てたい

[00:01:18] 过多的悲伤

[00:01:18] 生きたくも

[00:01:20] 不想活着

[00:01:20] 死にたくもないの

[00:01:22] 也不想死去

[00:01:22] 哀しみが零れて

[00:01:26] 哀伤阵阵流落

[00:01:26] テノヒラに余るほどの

[00:01:29] 想要忘记手掌中

[00:01:29] この悲しみを忘れたい

[00:01:49] 过多的悲伤

[00:01:49] 曖昧な感情に

[00:01:53] 委身于模棱两可的感情

[00:01:53] 委ねて壊れていく

[00:01:57] 慢慢走向毁灭

[00:01:57] 本当のココロはなんだっけ

[00:02:01] 真正的心是怎样的来着

[00:02:01] 痛い痛い痛い

[00:02:05] 好痛好痛好痛

[00:02:05] 想いも届かず

[00:02:09] 思恋也无法传达

[00:02:09] 願いは溶けていった

[00:02:13] 愿望不断消融

[00:02:13] 欲しいものを失って

[00:02:16] 失去了想要的东西

[00:02:16] 痛い痛い痛い

[00:02:19] 好痛好痛好痛

[00:02:19] 痛いよ

[00:02:36] 好痛啊

[00:02:36] 「どうして生きてるの」

[00:02:39] 为什么要活着呢

[00:02:39] ねぇ

[00:02:40] 呐

[00:02:40] 分からないよ

[00:02:56] 我不明白啊

[00:02:56] 悲しみも苦しみも全部

[00:03:00] 悲伤也好 痛苦也好

[00:03:00] 失くしてしまいたい

[00:03:03] 好想消除这一切

[00:03:03] 言の葉に溺れていくから

[00:03:08] 因为我已渐渐沉溺在话语当中

[00:03:08] 息さえ出来なくて

[00:03:11] 甚至无法呼吸

[00:03:11] 生きたくも死にたくもないの

[00:03:16] 不想活着 也不想死去

[00:03:16] 透明に溺れて

[00:03:19] 沉溺于透明之中

[00:03:19] テノヒラに余るほどの

[00:03:23] 想要忘记手掌中

[00:03:23] この哀しみを忘れたい

[00:03:27] 过多的哀伤

[00:03:27] 生きたくも死にたくもないの

[00:03:31] 不想活着 也不想死去

[00:03:31] さよならを忘れて

[00:03:34] 忘记了告别

[00:03:34] 透明な歌を歌えるほど

[00:03:39] 想要如能歌唱出透明的歌曲一般

[00:03:39] 君に愛されていたい

[00:03:58] 被你所爱

[00:03:58] 悲しみも苦しみも全部

[00:04:02] 悲伤也好 痛苦也好

[00:04:02] 失くしてしまいたい

[00:04:06] 好想消除这一切

[00:04:06] 言の葉に溺れていくから

[00:04:10] 因为我已渐渐沉溺在话语当中

[00:04:10] 息さえ出来なくて

[00:04:14] 甚至无法呼吸

[00:04:14] 息さえ出来なくて

[00:04:19] 甚至无法呼吸