《Nobody’s Perfect (「仮面ライダーW(ダブル)」)》歌词

[00:00:00] Nobody’s Perfect (《假面骑士W》特摄剧主题曲) - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：松井五郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：鳴海荘吉

[00:00:00] //

[00:00:00] 傷ついたその腕に

[00:00:07] 受了伤的手臂里

[00:00:07] なにを抱いてる

[00:00:13] 怀抱着什么

[00:00:13] 打たれた頬を

[00:00:17] 被击了中脸颊

[00:00:17] 拭うように笑い

[00:00:23] 似要拭去伤痕般微笑

[00:00:23] 苦しみは優しさを

[00:00:30] 苦痛不会

[00:00:30] 死なせやしない

[00:00:37] 扼杀所有的温柔

[00:00:37] 弱さを知れば

[00:00:40] 认识到弱点

[00:00:40] 人は強くなれる

[00:00:50] 人们才会更加强大

[00:00:50] さぁおまえの罪を数え

[00:00:57] 来吧 细数你的罪恶

[00:00:57] 魂に踏みとどまれ

[00:01:03] 坚定灵魂吧

[00:01:03] 愛する者を守るために

[00:01:10] 为了守护所爱之人

[00:01:10] 立ち向かえばいい

[00:01:17] 直面艰险就好

[00:01:17] 立ち向かっていけばいい

[00:01:26] 只要能直面艰险就好

[00:01:26] 決められる道はいま

[00:01:32] 被决定好的道路

[00:01:32] ただひとつだけ

[00:01:39] 如今只有一条

[00:01:39] 破れた夢も

[00:01:42] 破碎的梦

[00:01:42] また力にできる

[00:02:02] 也可化作前行之力

[00:02:02] ここから先の

[00:02:05] 直到遇见

[00:02:05] 自分に逢えるまで

[00:02:12] 未来的自己

[00:02:12] さぁおまえの罪を数え

[00:02:19] 来吧 细数你的罪恶

[00:02:19] 魂に踏みとどまれ

[00:02:25] 坚定灵魂吧

[00:02:25] 愛する者と生きるために

[00:02:32] 为了和所爱之人一起生活下去

[00:02:32] 抱きしめればいい

[00:02:39] 相拥在一起就好

[00:02:39] 抱きしめてみればいい

[00:02:50] 试着相拥在一起就好

[00:02:50] Nobody's perfect

[00:02:56] //

[00:02:56] Nobody's perfect

[00:03:02] //

[00:03:02] それだけが命の証

[00:03:11] 唯有这个是生命的证明

[00:03:11] さぁおまえの罪を数え

[00:03:18] 来吧 细数你的罪恶

[00:03:18] 魂に踏みとどまれ

[00:03:24] 坚定灵魂吧

[00:03:24] 愛する者を守るために

[00:03:31] 为了守护所爱之人

[00:03:31] 立ち向かえばいい

[00:03:38] 直面艰险就好

[00:03:38] どんなときも

[00:03:44] 无论何时

[00:03:44] 立ち向かっていけばいい

[00:03:49] 只要能直面艰险就好