《キモダメシ with KOJIMA (山嵐)》歌词

[00:00:00] キモダメシ with KOJIMA(山嵐) - ALLY & DIAZ

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：KOJIMA

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ALLY&DIAZ

[00:00:22] //

[00:00:22] モチベーション維持する冒険の火

[00:00:24] 维持着本心的冒险之火

[00:00:24] ルーティーンの繰り返しから逸脱するbeat

[00:00:27] 摆脱重复的日常生活 战斗

[00:00:27] 完璧高い点 目指してフル回転 自己新記録に全身全霊で挑戦

[00:00:32] 目标指向完美的高处 火力全开 全力挑战自己的新纪录

[00:00:32] フルファイヤーで貫通するボンバーマンのようなskillでトランスフォームheadbanger

[00:00:38] 火力全开 如同被贯穿的炸弹人一样用技巧去改变 疯子

[00:00:38] 入ったスイッチ enterをクリック 上げるボルテージを

[00:00:43] 开关打开 点击确认 将热情上扬

[00:00:43] 開花アート爆発 カッカ ボルケーノ

[00:00:46] 开花的艺术 爆发 冲动 火山

[00:00:46] 冷静と情熱を行き来 これ以上なくdiggin' and diggin' 当てる鉱脈

[00:00:51] 冷静与热情交互 没有比这更好的 不断挖掘 找到矿脉

[00:00:51] フォーカスは興味津々の好奇心 生きた亡霊にならぬよう 日々更新

[00:00:56] 聚焦 因为兴致勃勃的的好奇心 不要成为生存的亡灵 每日都要更新

[00:00:56] 怖いもんあるからtryを続ける 闇に火を灯すプロセス

[00:01:00] 因为有畏惧之事 所以继续努力 在黑暗里将火点起

[00:01:00] ストレスさえも時にビタミンと変わり 結局すべてはタイミングcheck

[00:01:05] 连压力也随时间和维生素一起改变 结果所有一切都要受到时间检阅

[00:01:05] チクタク時過ぎるタイムボカン

[00:01:07] 时钟滴答作响 时光流逝

[00:01:07] 甘ったれの自分気づきゃ即ノックアウト

[00:01:12] 爱撒娇的自己 一被发觉 就马上被击倒

[00:01:12] 適度のスリル 適度なフリークアウト ベストなバランスで挑む ×2

[00:01:23] 适度的惊险 适度的逃避现实 挑战最好的平衡

[00:01:23] 追いかけ 追い詰め 問い詰め 追い越せ

[00:01:39] 追逐 紧逼 追问 赶超

[00:01:39] 先端の情熱に弾丸を装てん

[00:01:42] 站在前端 激动着 将弹药装填

[00:01:42] 奇想天外の魔境に燃えるアスリート魂で行くキモダメシ

[00:01:46] 在奇思妙想的魔境 燃起的运动员之魂 去吧 试试胆量

[00:01:46] 向かうアンダーグラウンド 喰らうカウンターパンチ

[00:01:51] 向着巴比伦 承受迎击

[00:01:51] 味わう悔しさをばねにチャージ

[00:01:54] 体会着后悔 不断挑战

[00:01:54] ひざを曲げて高く跳ねて 谷深ければ山は高くて

[00:01:58] 曲膝高高跳起 谷越深山越高

[00:01:58] 浮かれ 振られ 疲れ ぐったりとするのもやがて すべては通過点

[00:02:05] 欢闹 碰钉子 疲惫 精疲力尽 都会很快成为过去

[00:02:05] 日めくりカレンダー見つめて続けんだ 崩れんな 積み上げてく成果

[00:02:10] 持续盯着日历 不要奔溃 这是你积攒至今的成果

[00:02:10] 挑んだゲーム ヒット＆アウェイなんて 都合良く行かぬさ いつブラックマンデー

[00:02:19] 挑战游戏 且战且退之类的 时机才不会这么正好 何时是黑色星期一

[00:02:19] 大前提のカギは1つだけ 己に勝つだけ

[00:02:22] 作为大前提 钥匙只有一把 只有战胜自己

[00:02:22] チクタク時過ぎるタイムボカン

[00:02:24] 时钟滴答作响 时光流逝

[00:02:24] 甘ったれの自分気づきゃ即ノックアウト

[00:02:27] 爱撒娇的自己 一被发觉 就马上被击倒

[00:02:27] 適度のスリル 適度なフリークアウト ベストなバランスで挑む ×2"

[00:02:32] 适度的惊险 适度的逃避现实 挑战最好的平衡