《You Won’t Be Satisfied Until You Break My Heart》歌词

[00:00:00] You Won't Be Satisfied Until You Break My Heart - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Freddie James/Larry Stock

[00:00:08] //

[00:00:08] Ella Fitzgerald：

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh you won't be satisfied until you break my heart

[00:00:18] 只有让我心碎 你才会心满意足

[00:00:18] You're never satisfied until the teardrops start

[00:00:24] 只有让我流泪 你才会心满意足

[00:00:24] I tried to shower you with love and kisses

[00:00:30] 我想用爱和吻沐浴你

[00:00:30] But all I ever get from you is naggin' and braggin'

[00:00:35] 但我从你那得到的只是批评和吹嘘

[00:00:35] My poor heart is saggin'

[00:00:37] 我的心低落

[00:00:37] The way you toss my heart around's a cryin' shame

[00:00:42] 你用羞耻与哭泣玩弄我的心

[00:00:42] I'll bet you wouldn't like it if I did the same

[00:00:48] 我打赌如果我也这样做 你一定不愿意

[00:00:48] You're only happy tearin' all my dreams apart

[00:00:54] 你只喜欢将我的美梦撕碎

[00:00:54] Oh you won't be satisfied until you break my heart

[00:01:00] 只有让我心碎 你才会心满意足

[00:01:00] Louis Armstrong：

[00:01:01] //

[00:01:01] No you won't be satisfied until you break my heart

[00:01:07] 只有让我心碎 你才会心满意足

[00:01:07] You're never satisfied until the teardrops start

[00:01:14] 只有让我流泪 你才会心满意足

[00:01:14] I tried to shower you with love and kisses baby

[00:01:20] 我想用爱和吻沐浴你 亲爱的

[00:01:20] All I ever get from you is naggin' and braggin'

[00:01:24] 我从你那得到的只是批评和吹嘘

[00:01:24] My poor heart is saggin'

[00:01:26] 我的心低落

[00:01:26] The way you toss my heart around's is a cryin' shame

[00:01:32] 你用羞耻与哭泣玩弄我的心

[00:01:32] I'll bet you wouldn't like it if I did the same

[00:01:38] 我打赌如果我也这样做 你一定不愿意

[00:01:38] You're only happy tearin' all my dreams apart

[00:01:43] 你只喜欢将我的美梦撕碎

[00:01:43] Babe you won't be satisfied until you break my heart

[00:02:01] 宝贝 只有让我心碎 你才会心满意足

[00:02:01] Ella Fitzgerald：

[00:02:21] //

[00:02:21] The way you toss my heart around's is a cryin' shame

[00:02:26] 你用羞耻与哭泣玩弄我的心

[00:02:26] Louis Jordan：

[00:02:27] //

[00:02:27] Oh yes

[00:02:27] 是的

[00:02:27] Ella Fitzgerald：

[00:02:28] //

[00:02:28] I'll bet you wouldn't like it if I did the same

[00:02:32] 我打赌如果我也这样做 你一定不愿意

[00:02:32] Louis Jordan：

[00:02:33] //

[00:02:33] You're only tearin' all my little dreams apart

[00:02:38] 你只喜欢将我的美梦撕碎

[00:02:38] Both：

[00:02:39] //

[00:02:39] Babe you won't be satisfied until you break my heart

[00:02:44] 宝贝 只有让我心碎 你才会心满意足