《Downside Of Growing Up》歌词

[00:00:00] Downside Of Growing Up - Maddie & Tae

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Pack your bags and hug your mom

[00:00:17] 背起行囊，拥抱妈妈

[00:00:17] Been dreaming 'bout leaving for so long

[00:00:22] 这段期待已久的他乡之旅

[00:00:22] You start to cry as you cram the truck

[00:00:28] 当爬上卡车那一刻你泪流不止

[00:00:28] Yeah that's the downside to growing up

[00:00:36] 这就是成长历程中必经的低谷

[00:00:36] You're fixing up your brand-new place

[00:00:41] 你在陌生的新城市里努力适应

[00:00:41] First day in something breaks

[00:00:46] 有一天当困难终于出现在面前

[00:00:46] And Dad ain't there to get you unstuck

[00:00:52] 没有爸爸在身边为你排忧解难

[00:00:52] Yeah that's the downside to growing up

[00:00:57] 这就是成长历程中必经的低谷

[00:00:57] But that's alright that's OK

[00:01:00] 但没关系，一切还好

[00:01:00] It's just the way you find your way

[00:01:03] 这只是要你学会找寻自己的出路

[00:01:03] It's the road you gotta take to get where you're going

[00:01:09] 在人生道路上你定会到达向往的地方

[00:01:09] And you're gonna twist you're gonna turn

[00:01:13] 所以你要体验困苦，经历波折

[00:01:13] But it's how you're gonna learn

[00:01:15] 但这是你成长的必经之路

[00:01:15] A lot about life a lot about love

[00:01:19] 生活各种辛酸，各种甜蜜

[00:01:19] On the downside of growing up

[00:01:26] 充满成长道路上的低落时期

[00:01:26] It starts out as a single day

[00:01:32] 有一天启程出发

[00:01:32] Before too long he's your everything

[00:01:37] 不久他成为你的一切

[00:01:37] Until he leaves you standing in a cloud of dust

[00:01:43] 直到他让你身处狼狈

[00:01:43] Yeah that's the downside to growing up

[00:01:48] 这就是成长历程中必经的低谷

[00:01:48] But that's alright that's OK

[00:01:51] 但没关系，一切还好

[00:01:51] It's just the way you find your way

[00:01:54] 这只是要你学会找寻自己的出路

[00:01:54] It's the road you gotta take to get where you're going

[00:02:00] 要你选择一条通往未来的道路

[00:02:00] And you're gonna twist you're gonna turn

[00:02:03] 所以你要体验困苦，经历波折

[00:02:03] But it's how you're gonna learn

[00:02:06] 但这是你成长的必经之路

[00:02:06] A lot about life a lot about love

[00:02:09] 生活各种辛酸，各种甜蜜

[00:02:09] On the downside of growing up

[00:02:26] 充满成长道路上的低落时期

[00:02:26] I know what you're feeling

[00:02:29] 对你我感同身受

[00:02:29] Yeah I understand

[00:02:32] 是的，我明白

[00:02:32] Cause where you are is where I've been

[00:02:36] 因为你今日所处之地就是我当时所经之路

[00:02:36] Where I still am

[00:02:37] 此时此刻的我

[00:02:37] And I'm alright I'm OK

[00:02:40] 感觉再好不过

[00:02:40] Yeah I know I'll find my way

[00:02:44] 因为我知道我总会找寻到属于自己的出路

[00:02:44] On the road I gotta take to get where I'm going

[00:02:50] 在人生道路上我定会到达我向往的地方

[00:02:50] And I'm gonna twist I'm gonna turn

[00:02:53] 所以我会体验困苦，经历波折

[00:02:53] But it's how we're gonna learn

[00:02:56] 这是我们成长的必经之路

[00:02:56] A lot about life a lot about love

[00:02:59] 生活各种辛酸，各种甜蜜

[00:02:59] On the downside of growing up

[00:03:02] 充满成长道路上的低落时期

[00:03:02] A lot about life a lot about love

[00:03:05] 生活各种辛酸，各种甜蜜

[00:03:05] On the downside of growing up

[00:03:12] 充满成长道路上的低落时期

[00:03:12] Ooh yeah

[00:03:17] //