《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)(Single Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) (Single Version) - Doris Day/顺其自然 (Que Sera Sera)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然吧
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不是我们所能预见的
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然吧
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:55] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:55] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day&顺其自然的歌曲:
随机推荐歌词:
- 拾海星的小孩(伴奏) [赵芬妮]
- 野爱 [王婧]
- Strange Moon Rising [Smoke Fairies]
- A Love Like Mine [Plug In Stereo]
- Realization [飛蘭]
- Dark Side [Dionysos]
- 桜歌 [VOCALOID]
- One Day [Gary Moore]
- Hai Mai Visto Una Città(2006 Digital Remaster) [Claudio Lolli]
- Fall for You(The Writers Block Remix) [Just Kiddin]
- 我们不是情侣 [MC雪振]
- Foxtrot Uniform Charlie Kilo [Bloodhound Gang]
- 憔悴 [张华敏]
- Brand New Heartache [The Everly Brothers]
- Estrella Solitaria [Rebeca]
- Still [Karl Denver]
- Tell It Like It Is(LP版) [Percy Sledge]
- Cuckoo Clock [The Beach Boys]
- I Feel A Song Coming On [Dean Martin]
- Caravan petrol [Renato Carosone]
- You And The Night And The Music [Ruth Brown]
- 时光如水 [枫桥]
- The Politics Of Dancing(Edit) [Various Artists]
- I Only Wanna Be With You(12” Mix) [Samantha Fox]
- Tell Me Why You Love Me [Chris Smither]
- 回味 [余成]
- Hooray For Love [Shirley Bassey]
- Grossinger’s Cha Cha Cha [Tito Puente]
- 执迷不悟的骆驼(伴奏) [路勇]
- 自由歌 [程源]
- Agua [La Cabra Mecanica]
- 白港之歌 [张皓强]
- 和好 [邓小巧]
- Bitte Folgen Sie Dem Licht [Pohlmann.]
- Ca Fait Des Nuits [Florent Pagny]
- Jugendliebe (Re-Recording) [Ute Freudenberg]
- The Way of Wisdom [The Faith Crew]
- Greenfields [The Easy Riders]
- Queens Are Never Wrong [The Backyardigans]
- 阳明山 [周杰伦]
- 黄鹤楼 [徐千惠]
- Unconscious [D At Sea&Doyle Perez]