《Time To Shine(Eurovision 2015 - Switzerland)》歌词

[00:00:00] Time To Shine (Eurovision 2015 - Switzerland) - Mélanie René

[00:00:16] //

[00:00:16] I've been walking in the darkness

[00:00:20] 我在黑暗中前行

[00:00:20] Always hiding from my true self

[00:00:23] 一直隐藏真实的自我

[00:00:23] Afraid of letting go of deception in their eyes

[00:00:28] 害怕放手 害怕别人眼中的欺骗

[00:00:28] A wounded ego unafraid to start a fight

[00:00:33] 一个受伤的我 无惧开始一场新的战斗

[00:00:33] I've been walking on a lonely road

[00:00:36] 在孤独的路上踽踽前行

[00:00:36] So many stories I have once been told

[00:00:40] 听过那么多故事 多少人对我指手画脚

[00:00:40] No matter what they say I will follow my heart

[00:00:44] 但不管他们说什么 我都会遵从自己的内心

[00:00:44] I think it's time for me to stand up and hold my ground

[00:00:50] 是时候站起来 不退缩

[00:00:50] 'Cause I'm living my dreams I've never been so alive

[00:00:54] 因为我徜徉在梦想中 从未如此活力四射

[00:00:54] The sky's the limit now that I know I can fly

[00:00:57] 翱翔在天空中 我知道我能展翅飞翔

[00:00:57] No more pulling me down no more mucking around

[00:01:01] 别再拉扯我 别再嘲笑我

[00:01:01] I'm growing up growing up and it's my time to shine

[00:01:04] 我已经长大 长大 现在是属于我的闪耀时刻

[00:01:04] It's my time to shine

[00:01:08] 现在是我的闪耀时刻

[00:01:08] It doesn't matter if I'm wrong or right

[00:01:11] 我是对是错已经不重要

[00:01:11] I'm getting stronger everytime I try

[00:01:15] 每次新的尝试让我愈加坚强

[00:01:15] I've learnt to let it go taking one step at a time

[00:01:20] 我学会放手 学会一步一步

[00:01:20] I've mend my ego now it's time for me to let it shine

[00:01:25] 让自己更优秀 去迎接属于我的闪耀时刻

[00:01:25] 'Cause I'm living my dreams I've never been so alive

[00:01:28] 因为我徜徉在梦想中 从未如此活力四射

[00:01:28] The sky's the limit now that I know I can fly

[00:01:32] 翱翔在天空中 我知道我能展翅飞翔

[00:01:32] No more pulling me down no more mucking around

[00:01:35] 别再拉扯我 别再嘲笑我

[00:01:35] I'm growing up growing up and it's my time to shine

[00:01:39] 我已经长大 长大 现在是属于我的闪耀时刻

[00:01:39] It's my time to shine

[00:01:45] 现在就是我的闪耀时刻

[00:01:45] It's my time to shine

[00:01:54] 我的闪耀时刻

[00:01:54] I've been walking in the darkness

[00:01:57] 我在黑暗中前行

[00:01:57] Always hiding from my true self

[00:02:01] 一直隐藏真实的自我

[00:02:01] I've learnt to let it go

[00:02:02] 我学会了放手

[00:02:02] I've learnt to let it go

[00:02:04] 我学会了放手

[00:02:04] I've learnt to let it go

[00:02:06] 我学会了放手

[00:02:06] I've learnt to let it go

[00:02:07] 我学会了放手

[00:02:07] I've learnt to let it go

[00:02:09] 我学会了放手

[00:02:09] Now it's my time to shine

[00:02:14] 我已经长大 现在是属于我的闪耀时刻

[00:02:14] 'Cause I'm living my dreams I've never been so alive

[00:02:18] 因为我徜徉在梦想中 从未如此活力四射

[00:02:18] The sky's the limit now that I know I can fly

[00:02:21] 翱翔在天空中 我知道我能展翅飞翔

[00:02:21] No more pulling me down no more mucking around

[00:02:25] 别再拉扯我 别再嘲笑我

[00:02:25] I'm growing up growing up and it's my time to shine

[00:02:28] 我已经长大 长大 迎接属于我的闪耀时刻

[00:02:28] 'Cause I'm living my dreams I've never been so alive

[00:02:32] 因为我徜徉在梦想中 从未如此活力四射

[00:02:32] The sky's the limit now that I know I can fly

[00:02:35] 翱翔在天空中 我知道我能展翅飞翔

[00:02:35] No more pulling me down no more mucking around

[00:02:39] 别再拉扯我 别再嘲笑我

[00:02:39] I'm growing up growing up and it's my time to shine

[00:02:42] 我已经长大 迎接属于我的闪耀时刻

[00:02:42] It's my time to shine it's my time to

[00:02:47] 现在就是我的闪耀时刻 现在就是我的闪耀时刻

[00:02:47] It's my time to shine it's my time to my time to

[00:02:54] 现在就是我的闪耀时刻 现在就是我的闪耀时刻

[00:02:54] It's my time to shine

[00:02:59] 现在就是我的闪耀时刻