《Explorers(Album Version)》歌词

[00:00:00] This old mountainside where we used to reside

[00:00:05] 这座古老的山脉 我们过去的驻留之地

[00:00:05] Is slowly recalling the things we discovered inside

[00:00:14] 正慢慢唤起那段 我们向深处探索的记忆

[00:00:14] Oh the crystal caves

[00:00:16] 在那个美丽的水晶洞穴里

[00:00:16] We shed both our jackets and I hammered brackets

[00:00:21] 我们都脱下外套 我捶打着支架

[00:00:21] From old metal chairs to the walls for a crude set of stairs

[00:00:30] 从古老破旧的金属椅到墙壁那里 找寻一些粗简的阶梯

[00:00:30] To lead us down

[00:00:33] 供我们向下走去

[00:00:33] And you tied a rope to the steepening slope

[00:00:38] 你在陡峭的山坡上系了一根绳索

[00:00:38] A jerry-rigged harness so we could descend in the dark

[00:00:46] 这根简易的安全带 方便我们在黑暗中行动

[00:00:46] But the tide came in

[00:00:49] 但是突然潮水涌进

[00:00:49] And we found ourselves in the sea

[00:00:54] 我们才发现自己置身于海洋之中

[00:00:54] Deep underwater we both found that we could still breathe

[00:01:00] 深水之下 我们依然可以呼吸

[00:01:00] So we spent the day submerged

[00:01:08] 所以我们在水下呆了一天

[00:01:08] And we swam the evening away

[00:01:30] 不停地游 直到黑夜逝去

[00:01:30] The water was clear like the pure atmosphere

[00:01:34] 海水清澈 犹如纯净的空气

[00:01:34] As we kicked and fluttered through caverns all cluttered with age

[00:01:43] 我们磕磕碰碰 展翼飞出古老的洞穴

[00:01:43] In the afterglow

[00:01:46] 夕阳余晖之下

[00:01:46] We swam hand in hand over white satin sand

[00:01:50] 我们手牵手 游过那片白色圣洁的沙滩

[00:01:50] And you left a ribbon to honor the pale gibbon moon

[00:01:59] 你留下一条丝带 纪念那轮苍白的明月

[00:01:59] But that was years ago

[00:02:07] 但这已是多年前的事了

[00:02:07] And we never came up for air down there

[00:02:17] 那次在水下 我们从未浮上水面换气

[00:02:17] We can go anywhere

[00:02:23] 我们可以去到任何地方

[00:02:23] The old world was dying while we took off flying

[00:02:28] 我们起飞之际 老旧的世界开始渐渐消亡

[00:02:28] Like peregrine falcons beneath the transparent blue waves

[00:02:37] 就像透明蓝色海洋之下的游隼一样

[00:02:37] Far below the surf

[00:02:40] 远在海浪之下

[00:02:40] And we spent the hours with submarine flowers

[00:02:45] 我们与海底的花儿共度时光

[00:02:45] I knew I'd remember that day in November as we felt alive again

[00:02:56] 我知道我会记得十一月的那一天 我们感觉重获新生

[00:02:56] 'Cause we found ourselves in the sea

[00:03:01] 因为我们在海中找到了自我

[00:03:01] Deep underwater we both found that we could still breathe

[00:03:07] 深水之下 我们依然可以呼吸

[00:03:07] So we spent the day submerged

[00:03:15] 所以我们在水下呆了一天

[00:03:15] And we swam the evening away

[00:03:25] 不停地游 直到黑夜逝去

[00:03:25] We swam the evening away

[00:03:30] 不停地游 直到黑夜逝去