《Sweetie》歌词

[00:00:00] Sweetie - U-KISS (유키스)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：Tatsuji Ueda

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Command Freaks/Casper

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] I want to hold you tight.

[00:00:07] 我想抱紧你

[00:00:07] Like its winter time.

[00:00:10] 像是在冬日时光

[00:00:10] Tonight into my life with me baby soul body and mind.

[00:00:16] 今夜 宝贝请走进我的生命 我的内心 我的灵魂

[00:00:16] Come into the light.

[00:00:19] 为我照亮所有

[00:00:19] My sweetie girl

[00:00:23] 我的甜心女孩

[00:00:23] 逢いたくてしょうがない

[00:00:27] 无可救药的想见你

[00:00:27] 恋人みたい (Hold You Tight)

[00:00:31] 如恋人般 (紧紧抱住你)

[00:00:31] 吸い込む呼吸 吐き出せない

[00:00:37] 吸入的呼吸 再不愿吐出

[00:00:37] (True… My Mind)

[00:00:39] (我是真心…)

[00:00:39] 届けたいんだ 今夜は (Tonight)

[00:00:44] 今晚好想告诉你

[00:00:44] 打ち明けて 構わない (Into My Life)

[00:00:47] 坦白也没关系 (你已走进我生命)

[00:00:47] 愛おしい (Baby)

[00:00:50] 我心爱的宝贝

[00:00:50] 君を想って (With Me)

[00:00:52] 想着你

[00:00:52] 寄り添った My love

[00:00:55] 渐渐依偎的爱

[00:00:55] 千年の時 超えても 向きあって (Yes)

[00:01:00] 跨越千年时光 和你面对着面

[00:01:00] 永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)

[00:01:04] 演奏永恒恋歌 和你紧紧相拥

[00:01:04] いまあふれる気持ちを確かめたい

[00:01:08] 想要确认此刻满溢的感情

[00:01:08] You are always my sweetie

[00:01:12] 你一直是我的甜心

[00:01:12] 輝き始める熱い涙に問いかけよう

[00:01:20] 向闪烁光芒的炽热泪滴发问

[00:01:20] いつだって そばにいたい My sweetie

[00:01:35] 无论何时 都想陪在你身边

[00:01:35] 答えの要らない プレゼントみたい

[00:01:42] 就像不需要回答的礼物

[00:01:42] (It's like a Winter Sky)

[00:01:44] (就像是冬季天空)

[00:01:44] 受け止めよう そのすべてを (Uh) 深く

[00:01:51] 就安心的接受吧 把你的一切

[00:01:51] 刻み込んだ 本音が (Foo)

[00:01:55] 深深铭刻于心 真心话是

[00:01:55] いつの日か 叶うなら (Into The Light)

[00:01:59] 若心愿终能成真

[00:01:59] 守りたい 誰よりきっと

[00:02:05] 我想守护你

[00:02:05] 好きなんだ Your all

[00:02:07] 比任何人都喜欢你的一切

[00:02:07] 千年の時 超えても

[00:02:10] 跨越千年时光

[00:02:10] 向きあって (Yes)

[00:02:11] 和你面对着面

[00:02:11] 永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)

[00:02:16] 演奏永恒恋歌 和你紧紧相拥

[00:02:16] この出逢いの奇跡を分けあいたい

[00:02:20] 好想和你分享这份邂逅的奇迹

[00:02:20] You are always my sweetie

[00:02:24] 你一直是我的甜心

[00:02:24] 高鳴る心に伝う喜び噛み締めよう

[00:02:32] 细细体会这 在高昂的心间流淌的喜悦

[00:02:32] ほほえんだ 君がいい My sweetie

[00:02:39] 愿你能永远微笑 我的甜心

[00:02:39] 選び取った空へ そっと星をかさね

[00:02:43] 朝着选择的天空 静静地重叠繁星

[00:02:43] Sunset & Milky Way

[00:02:45] 日落 & 银河

[00:02:45] 全部 飲み込んだ Twilight

[00:02:47] 将全部吞噬的暮光

[00:02:47] まっすぐだった瞳で

[00:02:49] 若能以坦率的眼瞳

[00:02:49] 見つめられたなら

[00:02:51] 继续将你凝视

[00:02:51] そう 何度だって 誓うよ

[00:02:53] 无论几次 我都愿许下誓言

[00:02:53] I'm with you I love you

[00:02:55] 你我永相随 我爱你

[00:02:55] Spring Time, Winter Time,

[00:02:57] 春天,冬天

[00:02:57] Fall Time, Summer

[00:02:59] 秋天,夏天

[00:02:59] 僕らは めぐり逢える

[00:03:03] 我们辗转中邂逅

[00:03:03] もしも 愛が 運命なら

[00:03:07] 如果说爱是命中注定

[00:03:07] ともに 生まれ変わろう

[00:03:13] 让我们一起同获新生

[00:03:13] 千年の時 超えても

[00:03:16] 跨越千年时光

[00:03:16] 向きあって (Yes)

[00:03:17] 和你面对着面

[00:03:17] 永遠の歌 奏でて

[00:03:19] 演奏永恒恋歌

[00:03:19] 抱きあって (Now)

[00:03:22] 和你紧紧相拥

[00:03:22] いまあふれる気持ちを確かめたい

[00:03:26] 想要确认此刻满溢的感情

[00:03:26] You are always my sweetie

[00:03:29] 你一直是我的甜心

[00:03:29] 輝き始める熱い涙に問いかけよう

[00:03:38] 向闪烁光芒的炽热泪滴发问

[00:03:38] いつだって

[00:03:40] 无论何时

[00:03:40] そばにいたい My sweetie

[00:03:44] 都想陪在你身边

[00:03:44] You're my only woman

[00:03:46] 我是我唯一爱的女人

[00:03:46] One and only treasure baby you

[00:03:47] 是我唯一的宝物

[00:03:47] Can hold me baby 24/7 only you

[00:03:51] 只有你能24/7都抱紧我

[00:03:51] Can satisfy my needs

[00:03:53] 你能满足我所有的需求

[00:03:53] It's only you that I need by my side

[00:03:56] 我只需要你 永远陪在我身边

[00:03:56] Sweetie girl in my life

[00:03:58] 我生命里的甜心

[00:03:58] My sweetie

[00:04:03] 我的甜心