《カナリヤ鳴く空》歌词

[00:00:00] カナリヤ鳴く空 (金丝雀鸣唱的天空) - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐园管弦乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：谷中敦

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：NARGO

[00:00:28] //

[00:00:28] ひとりで駆け抜けて見せた

[00:00:33] 独自飞来给别人看

[00:00:33] ありふれた地図も 知恵も持たずに

[00:00:37] 没有寻常的地图 也没有智慧

[00:00:37] 鎖に繋がれ 息途絶えてもまだ

[00:00:44] 即使戴着枷锁 即使气绝

[00:00:44] 消さずに見る 空 未来

[00:00:48] 天空 未来仍然可以看见

[00:00:48] カナリヤ鳴く空が見える

[00:00:52] 我的房间能看见金丝雀在天空歌唱

[00:00:52] 俺の部屋ただ一つの居場所で

[00:00:57] 在我唯一的栖息地

[00:00:57] 墓掘り 野良犬 消えた街

[00:01:02] 作茧自缚 野良犬消失踪影的街道

[00:01:02] 罪隠し込んだ

[00:01:06] 隐藏着罪恶

[00:01:06] まるで脱獄 さまよった後で

[00:01:11] 好似地狱 在彷徨过后

[00:01:11] 本に書かれた運命の犠牲も

[00:01:16] 写在书上的牺牲是命中注定

[00:01:16] 切り裂く日々 明日の彼方

[00:01:21] 割裂的每一天 堆积在

[00:01:21] ため込んだ 怒り破り捨てた

[00:02:07] 明天的彼岸 愤怒着撕扯舍弃

[00:02:07] 飛ばないカナリヤ見てた

[00:02:12] 看着不飞起来的金丝雀

[00:02:12] 罪のない理想 脆くくじけて

[00:02:16] 无罪的理想 轻易碎成两半

[00:02:16] まやかし 反逆 消えた星

[00:02:22] 欺骗 叛逆 消失的星星

[00:02:22] さらばいつか逢おう

[00:02:26] 那就后会有期

[00:02:26] 目が眩むよな 教えの光に

[00:02:31] 在目眩的教诲之光中

[00:02:31] 嘘ばかりをつきつづける孤独

[00:02:36] 在谎言不断的孤独中

[00:02:36] 切り裂く日々 明日の果てに

[00:02:41] 割裂的每一天 堆积在

[00:02:41] ため込んだ 怒り破り捨てた

[00:02:46] 明天的尽头 愤怒着撕掉扔掉

[00:02:46] 靴音鳴らし 誇り高く

[00:02:51] 鞋子发出声音 骄傲地

[00:02:51] 逃げ出せ 飛べよ

[00:02:54] 逃出去 飞吧

[00:02:54] カナリヤの空へ

[00:03:04] 向着金丝雀的天空

[00:03:04] 閃き点火した後に

[00:03:09] 在点燃火光之后

[00:03:09] 切り替えたギアが軋む坂道

[00:03:13] 新齿轮压过的坡

[00:03:13] 網の目破って逃げた鳥は今飛ぶ

[00:03:20] 冲破牢笼逃走的鸟儿飞吧

[00:03:20] 原野まで

[00:03:23] 冲向原野

[00:03:23] クモの巣揺らして敵蹴散らし

[00:03:28] 摇晃蜘蛛的巢赶走敌人

[00:03:28] さあ飛べ 原野まで

[00:03:34] 飞吧 冲向原野

[00:03:34] 覗いた世界は最後の過去

[00:03:38] 看到的世界是最后的过去

[00:03:38] さあ飛べ 原野まで

[00:03:43] 飞吧 冲向原野