《Hey， Look Me Over》歌词

[00:00:00] Hey, Look Me Over - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carolyn Leigh/Cy Coleman

[00:00:04] //

[00:00:04] Hey look me over

[00:00:06] 请看着我

[00:00:06] Lend me an ear

[00:00:08] 借我一双耳朵

[00:00:08] Fresh out of clover

[00:00:10] 让我闻闻花香

[00:00:10] Mortgage up to here

[00:00:12] 我愿为此付出

[00:00:12] But don't pass the plate folks

[00:00:15] 但不要给我物质上的帮助

[00:00:15] Don't pass the cup

[00:00:17] 我不需要这些

[00:00:17] I figure whenever you're down and out

[00:00:19] 我想 人生处于低谷之时

[00:00:19] The only way is up

[00:00:20] 勇敢前行才是唯一出路

[00:00:20] And I'll be up like a rose bud

[00:00:23] 我要像玫瑰花蕾一样

[00:00:23] High on the vine

[00:00:25] 在藤蔓之上傲视群花

[00:00:25] Don't thumb your nose

[00:00:27] 不要看轻我

[00:00:27] But take a tip from mine

[00:00:29] 听听我的话

[00:00:29] I'm a little bit short of the elbow room

[00:00:31] 在残酷的世界 我略显渺小

[00:00:31] But let me get me some

[00:00:33] 但只要努力

[00:00:33] And look out world

[00:00:35] 这个世界

[00:00:35] Here I come

[00:01:47] 就会有我立足之地

[00:01:47] Yes hey look me over

[00:01:52] 请看着我

[00:01:52] Lend me an ear

[00:01:54] 借我一双耳朵

[00:01:54] Fresh out of clover

[00:01:55] 让我闻闻花香

[00:01:55] Mortgage up to here

[00:01:58] 我愿为此付出

[00:01:58] But don't pass the plate folks

[00:02:00] 但不要给我物质上的帮助

[00:02:00] Don't pass the cup

[00:02:02] 我不需要这些

[00:02:02] I figure whenever you're down and out

[00:02:04] 我想 人生处于低谷之时

[00:02:04] The only way is up

[00:02:06] 勇敢前行才是唯一出路

[00:02:06] And I'll be up like a rose bud

[00:02:09] 我要像玫瑰花蕾一样

[00:02:09] High on the vine

[00:02:11] 在藤蔓之上傲视群花

[00:02:11] Don't thumb your nose

[00:02:13] 不要看轻我

[00:02:13] But take a tip from mine

[00:02:15] 听听我的话

[00:02:15] I'm a little bit short of the elbow room

[00:02:17] 在残酷的世界 我略显渺小

[00:02:17] But let me get me some

[00:02:19] 但只要努力

[00:02:19] And look out world

[00:02:22] 这个世界

[00:02:22] Here I come

[00:02:27] 就会有我立足之地