《I’m The Caring Kind - Original》歌词

[00:00:00] I'm The Caring Kind - Maxine Sullivan

[00:01:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:00] 'Cause I'm the caring kind

[00:01:05] 因为我很体贴

[00:01:05] I shouldn't care but I'm the caring kind

[00:01:11] 我不该关心可我是个关心人的人

[00:01:11] My loving you gets me nowhere

[00:01:16] 我对你的爱让我无处可逃

[00:01:16] You're not the kind to care

[00:01:20] 你不是那种关心别人的人

[00:01:20] And I'm the caring kind

[00:01:25] 我是关爱别人的人

[00:01:25] Oh I'm the weeping kind

[00:01:29] 我伤心落泪

[00:01:29] The stay at home and get no sleeping kind

[00:01:36] 待在家里不睡觉

[00:01:36] The kind who never will be smart

[00:01:41] 那种永远不会聪明的人

[00:01:41] Until you break my heart

[00:01:45] 直到你伤了我的心

[00:01:45] 'Cause I'm the caring kind

[00:01:51] 因为我很体贴

[00:01:51] I keep hopin' when tomorrow comes

[00:01:55] 我一直期待着明天到来

[00:01:55] My love

[00:01:57] 亲爱的

[00:01:57] He'll be as close as two can be

[00:02:03] 他会和我亲密无间

[00:02:03] But I know I'll wind up with the crumbs of love

[00:02:09] 但我知道我最后会得到一点爱

[00:02:09] Still it's good enough for me

[00:02:14] 对我来说已经足够好了

[00:02:14] 'Cause I'm the caring kind

[00:02:19] 因为我很体贴

[00:02:19] And darling just as long as you don't mind

[00:02:25] 亲爱的只要你不介意

[00:02:25] I'll take my chances in a mood

[00:02:30] 我会抓住机会心情愉悦

[00:02:30] Living from kiss to feud

[00:02:34] 亲密无间苦不堪言

[00:02:34] 'Cause I'm the caring kind

[00:02:39] 因为我很体贴