《From Safety To Where》歌词

[00:00:00] From Safety To Where - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:06] //

[00:00:06] No I don't know just why

[00:00:12] 不，我不知道为什么

[00:00:12] No I don't know just why

[00:00:19] 不，我不知道为什么

[00:00:19] Which way to turn

[00:00:25] 该何去何从

[00:00:25] I've got this ticket to use

[00:00:32] 我可以用这张票

[00:00:32] Through childlike ways rebellion and crime

[00:00:35] 经历了孩童般的叛逆和吵闹

[00:00:35] To reach this point and retreat back again

[00:00:38] 才到达这里，却要再次返回

[00:00:38] The broken hearts all the wheels that have turned

[00:00:41] 破碎的心，所有转动的轮子

[00:00:41] The memories scarred and the vision is blurred

[00:00:56] 伤痕累累的记忆，模糊不清的视线

[00:00:56] No I don't know just why

[00:01:02] 不，我不知道为什么

[00:01:02] Don't know which way to turn

[00:01:08] 不知道该何去何从

[00:01:08] The best possible use

[00:01:15] 充分地利用

[00:01:15] Just passing through 'til we reach the next stage

[00:01:24] 匆匆走过，直到我们到达下一个阶段

[00:01:24] But just to where ell it's all been arranged

[00:01:27] 但是该前往何处，一直都已安排好

[00:01:27] Just passing through but the break must be made

[00:01:31] 匆匆走过，但是却注定要分开

[00:01:31] Should we move on or stay safely away

[00:01:55] 我们是继续前行还是安然无恙地离开

[00:01:55] Through childlike ways rebellion and crime

[00:01:58] 经历了孩童般的叛逆和吵闹

[00:01:58] To reach this point and retreat back again

[00:02:01] 才到达这里，却要再次返回

[00:02:01] The broken hearts all the wheels that have turned

[00:02:04] 破碎的心，所有转动的轮子

[00:02:04] The memories scarred and the vision is blurred

[00:02:08] 伤痕累累的记忆，模糊不清的视线

[00:02:08] Just passing through 'til we reach the next stage

[00:02:11] 匆匆走过，直到我们到达下一个阶段

[00:02:11] But just to where well it's all been arranged

[00:02:14] 但是该前往何处，一直都已安排好

[00:02:14] Just passing through but the break must be made

[00:02:17] 匆匆走过，但是却注定要分开

[00:02:17] Should we move on or stay safely away

[00:02:22] 我们是继续前行还是安然无恙地离开