《I Don’t Care If the Sun Don’t Shine(Remastered)》歌词

[00:00:00] I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:02] //

[00:00:02] (words & music by m david)

[00:00:06] //

[00:00:06] Well I don't care

[00:00:07] 我不在乎

[00:00:07] If the sun don't shine

[00:00:08] 阳光是否闪耀

[00:00:08] I get my lovin in the evening time

[00:00:10] 只要与宝贝相伴

[00:00:10] When I'm with my baby

[00:00:15] 傍晚时分，我已拥有爱情

[00:00:15] Well it ain't no fun with

[00:00:16] 阳光环绕

[00:00:16] The sun around

[00:00:17] 固然很好

[00:00:17] I get going when the sun goes down

[00:00:19] 夕阳西下时，我必须出发

[00:00:19] And I'm with my baby

[00:00:23] 与宝贝相伴

[00:00:23] Well that's when were gonna kiss

[00:00:24] 我们会在那时，亲吻彼此

[00:00:24] And kiss and kiss and kiss

[00:00:25] 亲吻，亲吻，亲吻

[00:00:25] And were gonna kiss some more

[00:00:28] 久久地亲吻

[00:00:28] Who cares how many times we kiss

[00:00:30] 谁在意，我们亲吻了多久

[00:00:30] Cause at a time like this

[00:00:31] 在这样的时刻

[00:00:31] Who keeps score

[00:00:32] 谁还会记得那些

[00:00:32] Well I don't care if the

[00:00:33] 我不在乎

[00:00:33] Sun don't shine

[00:00:35] 阳光是否闪耀

[00:00:35] I get my loving in the evening time

[00:00:37] 只要与宝贝相伴

[00:00:37] When I meet my baby

[00:00:58] 傍晚时分，我已拥有爱情

[00:00:58] Well that's when were gonna kiss

[00:00:59] 我们会在那时，亲吻彼此

[00:00:59] And kiss and kiss and kiss

[00:01:00] 亲吻，亲吻，亲吻

[00:01:00] And were gonna kiss some more

[00:01:02] 久久地亲吻

[00:01:02] Who cares how many times we kiss

[00:01:05] 谁在意，我们亲吻了多久

[00:01:05] Cause at a time like this

[00:01:06] 只因这样的时刻

[00:01:06] Who keeps score

[00:01:07] 谁还会记得那些

[00:01:07] Well I don't care if the

[00:01:08] 我不在乎

[00:01:08] Sun don't shine

[00:01:10] 阳光是否闪耀

[00:01:10] I get my loving in the evening time

[00:01:12] 只要与宝贝相伴

[00:01:12] When I meet my baby

[00:01:16] 傍晚时分，我已拥有爱情

[00:01:16] And it don't matter

[00:01:16] 我不在乎

[00:01:16] If it's sleet or snow

[00:01:18] 是否刮风下雪

[00:01:18] The drive-ins cozy

[00:01:19] 露天电影院

[00:01:19] When the lights are low

[00:01:20] 灯光暗下来

[00:01:20] And I'm with my baby

[00:01:25] 与宝贝相伴

[00:01:25] Makes no difference if

[00:01:26] 无论是否下雨

[00:01:26] The rain comes down

[00:01:27] 都无所谓

[00:01:27] I don't notice when she's around

[00:01:29] 她不在身边时，我都毫无感觉

[00:01:29] Oh boy what a baby

[00:01:33] 哦，男孩，亲爱的宝贝

[00:01:33] Well that's when were gonna kiss

[00:01:34] 我们会在那时，亲吻彼此

[00:01:34] And kiss and kiss and kiss

[00:01:36] 亲吻，亲吻，亲吻

[00:01:36] And

[00:01:36] 并且

[00:01:36] Were gonna kiss some more

[00:01:38] 久久地亲吻

[00:01:38] Well one kiss from my baby doll

[00:01:40] 宝贝的一个亲吻

[00:01:40] Makes me hot

[00:01:41] 便让我激情燃烧

[00:01:41] More more more more

[00:01:42] 越来越热，越来越热

[00:01:42] Well I don't care if the sun don't shine

[00:01:45] 我不在乎，阳光是否闪耀

[00:01:45] I get my loving in the evening time

[00:01:47] 只要与宝贝相伴

[00:01:47] When I'm with my baby

[00:02:08] 傍晚时分，我已拥有爱情

[00:02:08] Well that's when were gonna kiss

[00:02:09] 我们会在那时，亲吻彼此

[00:02:09] And kiss and kiss and kiss

[00:02:11] 亲吻，亲吻，亲吻

[00:02:11] Were gonna kiss some more

[00:02:13] 久久地亲吻

[00:02:13] Well one kiss from my baby doll

[00:02:15] 宝贝的一个亲吻

[00:02:15] Makes me hot

[00:02:16] 便让我激情燃烧

[00:02:16] More more more more

[00:02:18] 越来越热，越来越热

[00:02:18] Well I don't care if the sun don't shine

[00:02:20] 我不在乎，阳光是否闪耀

[00:02:20] I get my loving in the evening time

[00:02:22] 只要与宝贝相伴

[00:02:22] When I'm with my baby

[00:02:27] 傍晚时分，我已拥有爱情