《ジェリーフィッシュの告白 (TV s》歌词

[00:00:00] ジェリーフィッシュの告白 (TV size) (《小鸠》TV动画片尾曲) - 中島愛

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：岩里祐穂

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：宮川弾

[00:00:00] //

[00:00:00] 人はみな

[00:00:04] 人们都想要

[00:00:04] 飛んでみたいのに

[00:00:09] 尝试飞翔

[00:00:09] 重力に騙されてるんだ

[00:00:15] 却被重力欺瞒

[00:00:15] 誰もほんとは

[00:00:18] 其实谁都

[00:00:18] 飛べるんだよ

[00:00:26] 可以飞翔

[00:00:26] あのこがあんなに

[00:00:28] 那个孩子

[00:00:28] 哀しそうなのは

[00:00:33] 看上去那么悲伤

[00:00:33] 自分の影をどこかに

[00:00:37] 或许是因为弄丢了

[00:00:37] 忘れてきちゃったからかも

[00:00:43] 自己的影子吧

[00:00:43] それなら

[00:00:46] 那样的话

[00:00:46] ありがとうって

[00:00:47] 若我能对你

[00:00:47] 君に言えたら

[00:00:50] 说一声谢谢

[00:00:50] ありがとうって

[00:00:51] 若你能微笑着

[00:00:51] 君が笑えば

[00:00:54] 回我一句谢谢的话

[00:00:54] 行ったり来たり

[00:00:58] 这样来来往往

[00:00:58] うれしくなる

[00:01:02] 我就会很开心

[00:01:02] 君がしあわせになる

[00:01:06] 你也会很幸福

[00:01:06] 心配なんていらないよ

[00:01:10] 不必再担心什么

[00:01:10] いっしょにいるから

[00:01:16] 因为我们在一起

[00:01:16] うれしくっても

[00:01:18] 即使是开心的时候

[00:01:18] 涙がでるなんて

[00:01:22] 也会落泪

[00:01:22] 不思議だ

[00:01:27] 真是不可思议