《Honky Tonk Song》歌词

[00:00:00] Honky Tonk Song (下等酒吧之歌) - Br5-49

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] I got me a room in a cheap hotel

[00:00:08] 在家便宜的旅馆找了个房间

[00:00:08] My head was a spinning

[00:00:10] 我头晕晕的

[00:00:10] And I didn't feel well

[00:00:12] 感觉很不舒服

[00:00:12] I laid right down

[00:00:13] 我躺下

[00:00:13] And I tried to go to sleep

[00:00:15] 想去睡觉

[00:00:15] But the band keep up playing

[00:00:17] 但是楼下的乐队

[00:00:17] In the joint underneath

[00:00:20] 不停演奏

[00:00:20] I picked up my pillow

[00:00:21] 我拿起我的枕头

[00:00:21] When I covered up my head

[00:00:23] 遮住我的头

[00:00:23] But the band kept a playing

[00:00:25] 但乐队不停演奏

[00:00:25] And a shaking my bed

[00:00:28] 摇晃着我的床

[00:00:28] Honky tonk all night long

[00:00:31] 酒吧乡村乐整夜不停

[00:00:31] Honky tonk same old song

[00:00:35] 酒吧乡村乐一样的老歌

[00:00:35] Honky tonk my money's all gone

[00:00:39] 酒吧乡村乐 我的钱全没了

[00:00:39] Honky tonk she done me wrong

[00:00:43] 酒吧乡村乐 她冤枉了我

[00:00:43] I turned and I tossed

[00:00:44] 我辗转反侧

[00:00:44] But I couldn't go to sleep

[00:00:46] 却无法入睡

[00:00:46] 'Cause the band kept a playing

[00:00:48] 因为乐队不停演奏

[00:00:48] With a honky tonk beat

[00:01:36] 演奏着酒吧乡村乐

[00:01:36] Well I'm so blue

[00:01:38] 嗯 我很忧伤

[00:01:38] When my baby's gone

[00:01:40] 当我的她走了

[00:01:40] She took all my money

[00:01:42] 她带走了我所有的钱

[00:01:42] And she left me all alone

[00:01:45] 她留下了孤独的我

[00:01:45] I'm trying to forget her

[00:01:46] 我想忘记她

[00:01:46] But I don't know what to do

[00:01:48] 但我不知道该做什么

[00:01:48] 'Cause the honky tonk

[00:01:49] 因为这酒吧乡村乐

[00:01:49] Song keeps a leaking through

[00:01:52] 不停的从墙壁渗漏进来

[00:01:52] I picked up my pillow

[00:01:54] 我拿起我的枕头

[00:01:54] When I covered up my head

[00:01:56] 遮住我的头

[00:01:56] But the band kept a playing

[00:01:58] 但乐队不停演奏

[00:01:58] And a shaking my bed

[00:02:00] 摇晃着我的床

[00:02:00] Honky tonk all night long

[00:02:04] 酒吧乡村乐整夜不停

[00:02:04] Honky tonk same old song

[00:02:08] 酒吧乡村乐一样的老歌

[00:02:08] Honky tonk my money's all gone

[00:02:12] 酒吧乡村乐 我的钱全没了

[00:02:12] Honky tonk she done me wrong

[00:02:16] 酒吧乡村乐 她冤枉了我

[00:02:16] I turned and I tossed

[00:02:17] 我辗转反侧

[00:02:17] But I couldn't go to sleep

[00:02:19] 却无法入睡

[00:02:19] 'Cause the band kept a playing

[00:02:21] 因为乐队不停演奏

[00:02:21] With a honky tonk beat

[00:02:26] 演奏着酒吧乡村乐