《If ’n I Was God》歌词

[00:00:00] If 'n I Was God - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Richard M. Sherman/Robert B. Sherman/Hal David

[00:00:14] //

[00:00:14] If'n I was god

[00:00:18] 假如我是上帝

[00:00:18] Well just for spite

[00:00:22] 为了消除怨恨

[00:00:22] I woulddn't set the sun at night

[00:00:29] 我不会让太阳在傍晚落下山

[00:00:29] 'Til everyone was treated right

[00:00:35] 直到所有人都被遇到的人

[00:00:35] By everyone else they see

[00:00:47] 温柔以待

[00:00:47] If'n I was god

[00:00:52] 假如我是上帝

[00:00:52] I'd fix it so without explaining

[00:00:59] 我会管理好整个世界 无需解释

[00:00:59] Folks would know they'd know

[00:01:04] 人们会知道

[00:01:04] What's going on inside

[00:01:08] 那些悄然发生的事情

[00:01:08] Of everyone else like me

[00:01:18] 众人像我一样

[00:01:18] Nobody hurt nobody else

[00:01:25] 谁也不会伤害谁

[00:01:25] Oh no I wouldn't let it be

[00:01:31] 不 我不会让伤害发生的

[00:01:31] Nobody have a need to pray

[00:01:38] 大家都不必祷告

[00:01:38] Except for thanking me

[00:01:47] 只需有感恩上帝之心

[00:01:47] If'n I was god

[00:01:52] 假如我是上帝

[00:01:52] I'd make us wise

[00:01:55] 我会让众人拥有智慧

[00:01:55] So everyone could realise

[00:02:02] 这样大家都能明白

[00:02:02] That everywhere beneath the sun

[00:02:08] 阳光照耀的每一处

[00:02:08] Everyone needs everyone

[00:02:14] 大家互相需要

[00:02:14] And god that in heaven what I would do

[00:02:23] 天上的上帝啊 我会怎么做呢

[00:02:23] If'n I was you

[00:02:44] 如果我是你的话

[00:02:44] If'n I was god

[00:02:47] 假如我是上帝

[00:02:47] Love each other reach out

[00:02:49] 彼此相爱 伸出双手

[00:02:49] And touch somebody's hand

[00:02:54] 大家携手并进