《Who’s Holding Donna Now?(Album Version)》歌词

[00:00:00] Who's Holding Donna Now? (Album Version) - DeBarge

[00:00:12] //

[00:00:12] Sometimes a love won't let go hard as I try I know it shows

[00:00:33] 有时候，无论我有多努力，但是还无法对爱释怀，这说明

[00:00:33] Everybody's telling me: "You'll be over her eventually"

[00:00:44] 每个人都告诉我，你终将会超越她

[00:00:44] How am I supposed to feel so secure

[00:00:52] 怎么好像我觉得很安全?

[00:00:52] When I keep wondering who's holding Donna now

[00:00:58] 当我一直琢磨着，谁现在抱着唐娜

[00:00:58] And I keep wondering whose heart she's knocking around

[00:01:03] 当我一直琢磨着，她的心里又在想着谁

[00:01:03] There's nothing I wouldn't do to be in his shoes somehow

[00:01:14] 无论如何，除了取代的位置之外，我们别无他法

[00:01:14] And I keep wondering who's holding Donna now

[00:01:19] 我一直琢磨着，谁现在抱着唐娜

[00:01:19] And I keep wondering what magic can be found

[00:01:24] 当我一直琢磨着，可以找到什么魔法

[00:01:24] To turn me back to the one who's holding Donna now

[00:01:38] 这又让我想起，谁现在抱着唐娜

[00:01:38] The letter started with good-bye

[00:01:48] 以再见开头的那封信

[00:01:48] I've read it half a million times

[00:01:59] 我已经看过无数次

[00:01:59] Tell me this is just a dream

[00:02:04] 告诉我，这只是一场梦

[00:02:04] When I wake up she'll be here next to me

[00:02:09] 当我醒来，她就会在我身边

[00:02:09] Tell me it will be just the way it was

[00:02:15] 告诉我，事情不是这样的

[00:02:15] Well I keep wondering who's holding Donna now

[00:02:23] 好吧，我一直琢磨着，谁现在抱着唐娜

[00:02:23] And I keep wondering whose heart she's knocking around

[00:02:28] 当我一直琢磨着，她的心里又在想着谁

[00:02:28] There's nothing I wouldn't do to be in his shoes right now

[00:02:39] 现在，除了为他设身处地的想之外，我们什么都不会做

[00:02:39] And I keep wondering who's holding Donna now

[00:02:44] 而我一直琢磨着，她的心里又在想着谁

[00:02:44] And I keep wondering what magic can be found

[00:02:50] 当我一直琢磨着，可以找到什么魔法

[00:02:50] To turn me back to the one who's holding Donna now

[00:03:24] 这又让我想起，谁现在抱着唐娜

[00:03:24] Who's holding Donna now

[00:03:27] 谁现在抱着唐娜？

[00:03:27] I keep wondering whose heart she's knocking around

[00:03:32] 我一直琢磨着，她的心里又在想着谁

[00:03:32] There's nothing I wouldn't do to be in his shoes right now

[00:03:41] 现在，除了取代的位置之外，我们别无他法

[00:03:41] Who's holding Donna now

[00:03:49] 谁现在抱着唐娜

[00:03:49] Oh Donna what magic can be found

[00:03:54] 噢，唐娜，可以找到什么魔法呢？

[00:03:54] To make me the one who's holding Donna now

[00:04:03] 将我变成抱着唐娜的那个人

[00:04:03] I can't get Donna off my mind

[00:04:06] 我的脑中忘不了唐娜

[00:04:06] Who's holding Donna now

[00:04:10] 谁现在抱着唐娜

[00:04:10] I keep wondering whose heart she's knocking around

[00:04:15] 我一直琢磨着，她的心里又在想着谁

[00:04:15] To turn me back to the one who's holding Donna now

[00:04:20] 这又让我想起，谁现在抱着唐娜