《Alive》歌词

[00:00:00] Alive (活着) - Iyaz (凯德兰·琼斯)/Nash Overstreet of Hot Chelle Rae

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] True fresh I been 949

[00:00:07] 初来乍到 我一直呆在加州奥兰治县

[00:00:07] And everybody knows I'm a sucker for ice

[00:00:09] 所有人都知道我是个不折不扣的坏蛋

[00:00:09] So I'm like "What's up Why you staying "

[00:00:13] 而我问她“嘿 你好 为何还在？”

[00:00:13] "What's your name Who you with " She said

[00:00:15] 她问我“你叫什么名字?你和谁一起?”

[00:00:15] "My name is Brittany and nobody's with me"

[00:00:18] 她说“我叫Brittany 我一个人”

[00:00:18] "And I came to party and have a good time"

[00:00:25] “我来这个派对是想放松一番”

[00:00:25] Every girl in the club wants to be her

[00:00:27] 夜店里每个女孩都想成为她

[00:00:27] And her family says she a keeper

[00:00:29] 她家里人都说她会是个贤妻良母

[00:00:29] But they don't know what I know

[00:00:31] 而他们都不知道我所了解的她

[00:00:31] She could be a crazy

[00:00:34] 她也有很疯狂的一面

[00:00:34] But I feel a bit o' paradise when I look into her eyes

[00:00:39] 当我直视她的双眸 我像是置身天国佳境

[00:00:39] I'm alright I'm alright

[00:00:44] 我很好 我还好

[00:00:44] This light of mine sets me on fire

[00:00:49] 这道火光让我的心炙热燃烧

[00:00:49] She build me up she break me down

[00:00:54] 她给我希望 又让我心碎绝望

[00:00:54] Couldn't even let go tell me would you let go

[00:00:59] 我无法放手 告诉我你能否释怀？

[00:00:59] Of what keeps you alive Keeps you alive

[00:01:04] 你这一生有何意义 这一生有何追求

[00:01:04] Yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] I don't know whether it's wrong or right

[00:01:08] 我不知这样做是对还是错

[00:01:08] But either way I gotta take a bite

[00:01:10] 但不管怎样 我都要尝试一番

[00:01:10] First sign of trouble I'm diving in

[00:01:12] 我已沦陷早就预感到的麻烦之中

[00:01:12] And if I go too deep and get the bends

[00:01:16] 如果我陷得太深 我就不得不做出妥协

[00:01:16] Well maybe we can lay out by the pool and order takeout

[00:01:18] 好吧 或许我们可以在泳池边休息 叫些外卖

[00:01:18] Watching everybody watch us while we sipping champagne

[00:01:25] 我们喝着香槟 看着所有人注视你我

[00:01:25] (So we said)

[00:01:26] (所以我们说)

[00:01:26] She lights me up like the Fourth of July

[00:01:30] 她曾像独立日般照亮我的世界

[00:01:30] When there's no holiday

[00:01:34] 即便不是假期

[00:01:34] And even if it's 100 degrees I know she gon' keep it cool whoa

[00:01:45] 即便高温难耐 她也会冰凉我的世界

[00:01:45] This light of mine sets me on fire

[00:01:50] 这道火光让我的心炙热燃烧

[00:01:50] She build me up she break me down

[00:01:55] 她给我希望 又让我心碎绝望

[00:01:55] Couldn't even let go tell me would you let go

[00:02:00] 我无法放手 告诉我你能否释怀？

[00:02:00] Of what keeps you alive Keeps you alive

[00:02:10] 你这一生有何意义 这一生有何追求

[00:02:10] Yeah

[00:02:12] //

[00:02:12] You and I we can never lose yeah yeah yeah yeah

[00:02:16] 你和我 我们绝不可能就此终结

[00:02:16] And now we're better maybe cause of you

[00:02:19] 因为你 我们会有更好的明天

[00:02:19] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] Cause I've been thinking lately

[00:02:25] 因为最近我一直在想

[00:02:25] That maybe just maybe

[00:02:27] 也许只是也许

[00:02:27] I'm going John Legend crazy

[00:02:29] 我会迷上John Legend

[00:02:29] Cause all of me wants

[00:02:30] 因为那就是我的渴望

[00:02:30] This light of mine sets me on fire

[00:02:35] 这道火光让我的心炙热燃烧

[00:02:35] She build me up she break me down

[00:02:40] 她给我希望 又让我心碎绝望

[00:02:40] Couldn't even let go tell me would you let go

[00:02:45] 我无法放手 告诉我你能否释怀？

[00:02:45] Of what keeps you alive Keeps you alive

[00:02:51] 你这一生有何意义 这一生有何追求

[00:02:51] This light of mine sets me on fire

[00:02:55] 这道火光让我的心炙热燃烧

[00:02:55] She build me up she break me down

[00:03:01] 她给我希望 又让我心碎绝望

[00:03:01] Couldn't even let go tell me would you let go

[00:03:05] 我无法放手 告诉我你能否释怀？

[00:03:05] Of what keeps you alive Keeps you alive

[00:03:10] 你这一生有何意义 这一生有何追求

[00:03:10] Yeah

[00:03:15] //