《オマツリ囃子》歌词

[00:00:00] オマツリ囃子 - ＿＿(アンダーバー) (杠杠)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：__(アンダーバー)

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：__(アンダーバー)

[00:00:29] //

[00:00:29] ヨーイサ ヨイヤサの

[00:00:31] 让我们大声喊起来

[00:00:31] どっこいどっこいどっこいしょ

[00:00:33] 用力吆喝起来

[00:00:33] 走る 童子の群れが行く

[00:00:38] 跑起来 孩子们都在奔跑

[00:00:38] ヨーイサ ヨイヤサの

[00:00:41] 让我们大声喊起来

[00:00:41] どっこいどっこいどっこいしょ

[00:00:43] 用力吆喝起来

[00:00:43] 踊る 笛風の音で

[00:00:46] 舞起来 随着这风笛之声

[00:00:46] あーヨイサッサ

[00:00:49] 让我们大声喊起来

[00:00:49] ドンと太鼓を叩いて

[00:00:51] 咚咚地敲响打鼓

[00:00:51] ヒョイと笛の音鳴らせば

[00:00:54] 轻快地鸣吹笛音

[00:00:54] 愉快祭りの道まで

[00:00:55] 直到通往愉快的庙会小路

[00:00:55] ちょいと通して下しゃんせ

[00:00:58] 轻轻通过到对面去

[00:00:58] 下駄に浴衣に手ぬぐい

[00:01:01] 木屐浴衣手巾都准备好

[00:01:01] 大人子供に眉雪に

[00:01:03] 无论老少都画上白眉

[00:01:03] 丸を描いて並べば

[00:01:05] 围成一圈排在一起

[00:01:05] さあさ 皆で手を上げて

[00:01:07] 准备来吧 大家都举起手来

[00:01:07] ヨーイ！

[00:01:09] //

[00:01:09] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:01:12] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:01:12] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:01:14] 欢快的跳起来吧

[00:01:14] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:01:17] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:01:17] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:01:19] 欢快的跳起来吧

[00:01:19] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:01:22] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:01:22] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:01:24] 欢快的跳起来吧

[00:01:24] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:01:27] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:01:27] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:01:48] 欢快的跳起来吧

[00:01:48] ヨーイサ ヨイヤサの

[00:01:50] 让我们大声喊起来

[00:01:50] どっこいどっこいどっこいしょ

[00:01:52] 用力吆喝起来

[00:01:52] 揺れる 神輿の大鳥が

[00:01:58] 连神舆的大鸟也摇摆起来

[00:01:58] ヨーイサ ヨイヤサの

[00:02:00] 让我们大声喊起来

[00:02:00] どっこいどっこいどっこいしょ

[00:02:02] 用力吆喝起来

[00:02:02] 跳ねる 風鈴の音で

[00:02:05] 乘着这风铃的声音跳起来

[00:02:05] あーヨイサッサ

[00:02:07] 让我们大声喊起来

[00:02:07] あっちもそっちもこっちもどっちも

[00:02:10] 这儿那儿这儿无论是哪儿

[00:02:10] 近所の子猫も ヨイヨイヨイ

[00:02:12] 附近的小猫也在呼喊着哟咿

[00:02:12] 父ちゃんも母ちゃんも

[00:02:13] 爸爸也好妈妈也好

[00:02:13] 爺ちゃんも婆ちゃんも

[00:02:14] 老爷爷也好老婆婆也好

[00:02:14] 兄ちゃんも姉ちゃんも

[00:02:16] 哥哥也好姐姐也好

[00:02:16] ヨイヨイヨイ

[00:02:17] 让我们大声喊起来

[00:02:17] あんたもあんたも隣のあんたも

[00:02:19] 你也是你也是旁边的这个你也是

[00:02:19] 皆で一緒に ヨイヨイヨイ

[00:02:22] 大家都一起来吧 哟咿哟咿喊起来

[00:02:22] 何にも悩まず全て忘れて

[00:02:24] 什么事儿都别烦恼 全部都抛在脑后

[00:02:24] 踊ろう

[00:03:05] 舞起来吧

[00:03:05] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:07] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:07] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:09] 欢快的跳起来吧

[00:03:09] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:12] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:12] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:14] 欢快的跳起来吧

[00:03:14] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:17] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:17] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:19] 欢快的跳起来吧

[00:03:19] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:22] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:22] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:24] 欢快的跳起来吧

[00:03:24] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:27] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:27] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:29] 欢快的跳起来吧

[00:03:29] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:31] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:31] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:33] 欢快的跳起来吧

[00:03:33] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:36] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:36] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:38] 欢快的跳起来吧

[00:03:38] ヨイヨイヨイのリズムに合わせて

[00:03:41] 合着这哟咿哟咿的节奏

[00:03:41] ソイヤッと踊ろうぜ

[00:03:46] 欢快的跳起来吧