《20》歌词

[00:00:00] 나의 20대 (我的20多岁时期) - 준케이 (Jun. K)/더블케이 (Double K)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：준케이/더블케이

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：준케이/베르사최

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：베르사최

[00:00:18] //

[00:00:18] 야야야 압구로 모여 몇 시 흠

[00:00:22] 呀呀呀 都去狎鸥亭聚一聚 几点

[00:00:22] 대충 밥먹고들 모여 오후 5시쯤

[00:00:28] 差不多就饭点吧 下午5点左右

[00:00:28] Ghetto dawgs 청담동 연습생들 싹 다 모여

[00:00:32] 清潭洞的练习生们都聚起来

[00:00:32] 1주일 하루 종일 열두 시간

[00:00:34] 周末 从一天要训练12小时的

[00:00:34] 연습에 패턴을

[00:00:35] 练习模式里解脱出来

[00:00:35] 주말에 싹 모두 불태워

[00:00:38] 大家一起来狂欢吧

[00:00:38] 20대를 연습만 하다 보낼까 하고

[00:00:42] 20多岁的花样年华在练习中度过

[00:00:42] 남몰래 걱정이 앞섰지만

[00:00:44] 暗自担心未来

[00:00:44] 내가 되고 싶은 일을 한다고

[00:00:46] 我在为梦想奋斗

[00:00:46] 그래 나의 첫 사회생활 속

[00:00:48] 没错 初次踏入社会

[00:00:48] 사람들의 시선

[00:00:49] 人们的视线

[00:00:49] 내 미래의 걱정에 비례하는

[00:00:51] 对未来的担忧 还有与此成正比的

[00:00:51] 내 친구들의 위로와

[00:00:52] 朋友们的安慰

[00:00:52] 때로는 무모한 행동에 겁이 났지만

[00:00:55] 有时 因自己鲁莽的行为而战战兢兢

[00:00:55] 나름 용기 있었던 내 모습

[00:00:58] 却又用勇气百倍的样子

[00:00:58] 지금 눈을 씻고 찾아봐도

[00:01:00] 现在 我要擦亮眼睛去找寻

[00:01:00] 난 절대 한번 더 생각하는 것

[00:01:03] 从来没有多想过

[00:01:03] 신중한 내 모습에 나도

[00:01:05] 看着变得慎重的自己

[00:01:05] 어른이 됐구나 민준아 훌륭해

[00:01:08] 原来成大人了啊 闵俊啊 很棒

[00:01:08] 하며 때로는 거침없던 내가 그리워

[00:01:11] 一边夸赞 一边想念曾经无所顾忌的自己

[00:01:11] 그리워 그리워 그리워 그리워

[00:01:16] 想念 想念 想念 想念

[00:01:16] 나의 20대

[00:01:20] 我的20多岁时期

[00:01:20] 나의 부모님의 기대에

[00:01:26] 父母的期待

[00:01:26] 저 사람들의 얘기에

[00:01:30] 人们的言语

[00:01:30] 흔들리지 말아야지

[00:01:31] 不该动摇的啊

[00:01:31] 하면서도 왜 걱정돼

[00:01:36] 这样说着 为什么却还是担心

[00:01:36] 나의 30대 40대 나의 미래

[00:01:40] 我的30多岁 40多岁 我的未来

[00:01:40] 내가 만들어가야 한다는

[00:01:41] 该由我自己去创造

[00:01:41] 세상이 주는 무게

[00:01:45] 这世界给的包袱

[00:01:45] 난 끌고 가지 않아

[00:01:49] 我不会拖着走

[00:01:49] 내가 짊어지고 가는 거야

[00:01:52] 而是承担它 负重前行

[00:01:52] 그래 가는 거야

[00:01:54] 没错 就这样向前

[00:01:54] 나의 20대

[00:02:04] 我的20多岁时期

[00:02:04] I didn't do it for the money

[00:02:06] 我不为钱

[00:02:06] I just did it for the love

[00:02:07] 我只为爱

[00:02:07] 나머진 알아서 따라올 거라 믿었어

[00:02:09] 我相信 余下的一切都会自然而然地拥有

[00:02:09] 내겐 이 길밖엔 안 보였어

[00:02:10] 我的眼里只有这一条路

[00:02:10] It's what I gotta do

[00:02:12] 这就是我要做的事

[00:02:12] 저 밤하늘에 별이 더 빛나듯 나란 불로

[00:02:14] 就像漆黑的夜空里星星会愈加明亮

[00:02:14] 내 주변 어둠을 밝힐 거야 나 혼자라도

[00:02:17] 以我为名的火焰将会照亮黑暗 即使踽踽独行

[00:02:17] 순진하고 철없던 그 꿈 단 하나뿐

[00:02:19] 天真懵懂的那个梦想独一无二

[00:02:19] That's all I had all I needed

[00:02:21] 那是我拥有的全部 是我需要的全部

[00:02:21] 난 정말 단순했고

[00:02:22] 我真的很单纯

[00:02:22] 당시 이것밖엔 몰랐기에

[00:02:24] 当时只认这条路

[00:02:24] 플랜 b 따윈 없었지 애초에

[00:02:26] 从一开始就没有所谓的B计划

[00:02:26] 누군 어리석다 했지만 I'm all in

[00:02:29] 虽然有人说这是愚蠢 但我已全押

[00:02:29] 지금 돌아보면 기특해 that boi

[00:02:31] 如今回头看 那个男孩真是勇气可嘉

[00:02:31] 앞만 보고 왔지 어느덧 꽤 멀리

[00:02:33] 只是勇往直前来到这里 不知不觉走了这么远

[00:02:33] 힘들어도 힘든 게 힘든 게 아니던 시절

[00:02:36] 即使精疲力竭也心甘情愿的时光

[00:02:36] 그때의 내가 있기에

[00:02:37] 有那时的我

[00:02:37] 지금의 나는 여깄어

[00:02:38] 才造就现在的我

[00:02:38] 그때의 내가 지금 내게 가르쳐준 걸

[00:02:41] 这是那时的我教给如今这个自己的道理

[00:02:41] 기억을 더듬어 오늘의 날 다듬으며

[00:02:42] 细细回忆 今天我细细回忆

[00:02:42] 나의 20대

[00:02:46] 我的20多岁时期

[00:02:46] 나의 부모님의 기대에

[00:02:52] 父母的期待

[00:02:52] 저 사람들의 얘기에

[00:02:56] 人们的言语

[00:02:56] 흔들리지 말아야지

[00:02:57] 不该动摇的啊

[00:02:57] 하면서도 왜 걱정돼

[00:03:02] 这样说着 为什么却还是担心

[00:03:02] 나의 30대 40대 나의 미래

[00:03:06] 我的30多岁 40多岁 我的未来

[00:03:06] 내가 만들어가야 한다는

[00:03:08] 该由我自己去创造

[00:03:08] 세상이 주는 무게

[00:03:12] 这世界给的包袱

[00:03:12] 난 끌고 가지 않아

[00:03:15] 我不会拖着走

[00:03:15] 내가 짊어지고 가는 거야

[00:03:19] 而是承担它 负重前行

[00:03:19] 그래 가는 거야

[00:03:21] 没错 就这样向前

[00:03:21] 나의 20대

[00:03:26] 我的20多岁时期