《()》歌词

[00:00:00] 내 낡은 서랍 속의 바다 (我旧抽屉里的海) - 패닉 (Panic)

[00:00:54] //

[00:00:54] 내 바다 속에는 깊은 슬픔과

[00:01:04] 我的大海里 有深深的大海

[00:01:04] 헛된 고민들 회오리치네

[00:01:14] 和没用的苦恼在摇晃

[00:01:14] 그 바다 위에선 불어닥치는

[00:01:24] 在那大海上面吹着的风

[00:01:24] 세상의 추위 맘을 얼게해

[00:01:32] 让世界的冰冷的心冻僵

[00:01:32] 때론 홀로 울기도 지칠 때

[00:01:42] 有时自己哭泣着疲惫时

[00:01:42] 두 눈 감고 짐짓 잠이 들면

[00:01:52] 闭上双眼 睡着的话

[00:01:52] 나의 바다 그 고요한 곳에

[00:02:01] 我的大海 那安静的地方

[00:02:01] 무겁게 내려가 나를 바라보네

[00:02:13] 在沉重的下去 看着我

[00:02:13] 난 이리 어리석은가

[00:02:18] 我这么愚蠢吗

[00:02:18] 한 치도 자라지 않았나

[00:02:25] 一点也没有成长吗

[00:02:25] 그 어린 날의 웃음을 잃어만 갔던가

[00:02:33] 失去了小时候的微笑吗

[00:02:33] 초라한 나의 세상에

[00:02:38] 在憔悴的我的世界

[00:02:38] 폐허로 남은 추억들도

[00:02:45] 废墟的留下来的回忆

[00:02:45] 나 버릴 수는 없었던 내 삶의 일분가

[00:03:14] 我无法扔掉的 我人生的一部分

[00:03:14] 나 어릴 적 끝도 없이 가다

[00:03:15] 我小时候 没有尽头的走着

[00:03:15] 지쳐버려 무릎 꿇어버린 바다

[00:03:18] 已经厌倦了 跪下来的大海

[00:03:18] 옛날 너무나도 고운 모래 파다

[00:03:20] 从前太美丽的沙滩大海

[00:03:20] 이젠 모래위에 깊은 상처 하나

[00:03:23] 现在沙子上面的一个深深的伤口

[00:03:23] 행복하고 사랑했던 그대와 나

[00:03:25] 幸福的相爱的你和我

[00:03:25] 생각만으로 웃음짓던 꿈도 많아

[00:03:28] 只想象着 勾起微笑的梦想也很多

[00:03:28] 그런 모든 것들 저 큰 파도에 몸을 맡겨

[00:03:31] 那所有 都把身体托付给那大大的波浪

[00:03:31] 어딘가 가더니 이젠 돌아오지 않아

[00:03:33] 去哪儿了 现在都不会回来了

[00:03:33] 바다 앞에 내 자신이 너무 작아

[00:03:36] 在大海面前 我自己变得太小了

[00:03:36] 흐르는 눈물 두손 주먹쥐고 닦아

[00:03:38] 流下的眼泪 两手握着拳擦掉

[00:03:38] 많은 꿈을 꾸었는데 이젠 차마

[00:03:41] 梦想过很多 但是现在都不敢

[00:03:41] 날 보기가 두려워서 그냥 참아

[00:03:43] 看着我自己 只是在忍受

[00:03:43] 그때 내가 바라보던 것들 아마

[00:03:46] 那时我看到的

[00:03:46] 볼 수 없겠지만 그래도 눈을 감아

[00:03:48] 可能都看不到 那也要闭上眼

[00:03:48] 나의 낡은 서랍속의 깊은 바다

[00:03:51] 我旧抽屉里的深深的大海

[00:03:51] 이젠 두눈 감고 다시 한번 닫아

[00:03:53] 现在闭上眼 再次关上

[00:03:53] 때론 홀로 울기도 지칠 때

[00:04:03] 有时自己哭泣着疲惫时

[00:04:03] 두 눈 감고 짐짓 잠이 들면

[00:04:13] 闭上双眼 睡着的话

[00:04:13] 나의 바다 그 고요한 곳에

[00:04:23] 我的大海 那安静的地方

[00:04:23] 무겁게 내려가 나를 바라보네

[00:04:35] 在沉重的下去 看着我

[00:04:35] 난 이리 어리석은가

[00:04:40] 我这么愚蠢吗

[00:04:40] 한 치도 자라지 않았나

[00:04:46] 一点也没有成长吗

[00:04:46] 그 어린 날의 웃음을 잃어만 갔던가

[00:04:55] 失去了小时候的微笑吗

[00:04:55] 초라한 나의 세상에

[00:05:00] 在憔悴的我的世界

[00:05:00] 폐허로 남은 추억들도

[00:05:06] 废墟的留下来的回忆

[00:05:06] 나 버릴 수는 없었던 내 삶의 일분가

[00:05:15] 我无法扔掉的 我人生的一部分

[00:05:15] 나 어릴 적 끝도 없이 가다

[00:05:17] 我小时候 没有尽头的走着

[00:05:17] 지쳐버려 무릎 꿇어버린 바다

[00:05:19] 已经厌倦了 跪下来的大海

[00:05:19] 옛날 너무나도 고운 모래 파다

[00:05:22] 从前太美丽的沙滩大海

[00:05:22] 이젠 모래위에 깊은 상처 하나

[00:05:24] 现在沙子上面的一个深深的伤口

[00:05:24] 행복하고 사랑했던 그대와 나

[00:05:27] 幸福的相爱的你和我

[00:05:27] 생각만으로 웃음짓던 꿈도 많아

[00:05:29] 只想象着 勾起微笑的梦想也很多

[00:05:29] 그런 모든 것들 저 큰 파도에 몸을 맡겨

[00:05:32] 那所有 都把身体托付给那大大的波浪

[00:05:32] 어딘가 가더니 이젠 돌아오지 않아

[00:05:34] 去哪儿了 现在都不会回来了

[00:05:34] 바다 앞에 내 자신이 너무 작아

[00:05:37] 在大海面前 我自己变得太小了

[00:05:37] 흐르는 눈물 두손 주먹쥐고 닦아

[00:05:39] 流下的眼泪 两手握着拳擦掉

[00:05:39] 많은 꿈을 꾸었는데 이젠 차마

[00:05:42] 梦想过很多 但是现在都不敢

[00:05:42] 날 보기가 두려워서 그냥 참아

[00:05:44] 看着我自己 只是在忍受

[00:05:44] 그때 내가 바라보던 것들 아마

[00:05:47] 那时我看到的

[00:05:47] 볼 수 없겠지만 그래도 눈을 감아

[00:05:49] 可能都看不到 那也要闭上眼

[00:05:49] 나의 낡은 서랍속의 깊은 바다

[00:05:52] 我旧抽屉里的深深的大海

[00:05:52] 이젠 두눈 감고 다시 한번 닫아

[00:05:57] 现在闭上眼 再次关上