《If That’s What It Takes》歌词

[00:00:00] If That's What It Take - Mr. Big (大人物合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Comfort me from a world where no one cares

[00:00:24] 请给予我慰藉，在这个世界里，没有关怀

[00:00:24] Where the words turn into cages

[00:00:30] 言语会变成牢笼

[00:00:30] And memories cut like glass

[00:00:35] 记忆如玻璃般支离破碎

[00:00:35] I closed my eyes on you,

[00:00:41] 我对你闭上双眼

[00:00:41] I put the blames on myself, baby, yeah

[00:00:47] 宝贝，我感到内疚

[00:00:47] The weight is on my shoulders,

[00:00:52] 我肩负重任

[00:00:52] I'll throw my heart in the wishing well

[00:00:58] 我将心怀希望

[00:00:58] I've got to face and tame my demons

[00:01:05] 勇敢面对并驯服心中的恶魔

[00:01:05] It's hard to start over again, yeah, I know

[00:01:10] 我知道万事开头难

[00:01:10] Through trials and tribulations

[00:01:16] 经历了这么多磨难

[00:01:16] Salvation's like a long lost friend

[00:01:21] 救赎就像一位久别的朋友

[00:01:21] I'll take back all of the hurt

[00:01:27] 我要将曾经受到的伤害全部讨回来

[00:01:27] For your love I've taken for granted

[00:01:32] 因为我理所当然地拥有你的爱

[00:01:32] I'll do anything to change

[00:01:37] 我愿做出任何改变

[00:01:37] If that's what it takes, yeah

[00:01:42] 如果那就是代价

[00:01:42] No use in pretending,

[00:01:47] 假装是没有用的

[00:01:47] Ain't no pride in it all

[00:01:53] 不以此为傲

[00:01:53] A cure for independence is

[00:01:59] 独立的秘诀在于

[00:01:59] When you're standing in the cold

[00:02:03] 当你立在寒风中时

[00:02:03] Have I used, have I used my chances,

[00:02:10] 把握机遇

[00:02:10] Have my bridges all been burned

[00:02:15] 置之死地

[00:02:15] Give me a sign of inspiration

[00:02:21] 鼓舞我

[00:02:21] To find a stone that's left unturned

[00:02:27] 抓住最后的救命稻草

[00:02:27] I see a distant promise of Eden

[00:02:34] 我看见伊甸园的光茫

[00:02:34] Lifting my spirits so high

[00:02:40] 指引着我飞向高空

[00:02:40] If I can break out of the circle

[00:02:44] 如果我可以打破光环

[00:02:44] I'm gonna kiss that carousel goodbye, bye

[00:02:49] 我就要吻别旋转木马

[00:02:49] I'll take back all of the hurt

[00:02:55] 我要将曾经受到的伤害全部讨回来

[00:02:55] For your love I've taken for granted

[00:03:00] 因为我理所当然地拥有你的爱

[00:03:00] I'll do anything to change

[00:03:05] 我愿做出任何改变

[00:03:05] If that's what it takes, that's what it takes

[00:03:31] 如果那就是代价，那就是代价

[00:03:31] I've got to see a promise of Eden

[00:03:39] 我看到伊甸园的光芒

[00:03:39] Lifting my spirits so high

[00:03:46] 指引着我飞向高空

[00:03:46] If I can break out of the circle

[00:03:49] 如果我可以打破光环

[00:03:49] I'm gonna kiss that carousel,

[00:03:52] 我将要吻别旋转木马

[00:03:52] Gonna kiss it goodbye

[00:03:55] 吻别旋转木马

[00:03:55] I'll take back all of the hurt

[00:04:00] 我要将曾经受到的伤害全部讨回来

[00:04:00] For your love I've taken for granted

[00:04:05] 因为我理所当然地拥有你的爱

[00:04:05] And I'll do anything to change, baby, oh

[00:04:13] 宝贝，我愿做出任何改变

[00:04:13] If that's what it takes, yeah

[00:04:16] 如果那就是代价

[00:04:16] And take back all of the hurt

[00:04:21] 我要将曾就受到的伤害全部讨回来

[00:04:21] For your love I've taken for granted

[00:04:27] 因为我理所当然地拥有你的爱

[00:04:27] I'll do anything to change

[00:04:32] 我愿做出任何改变

[00:04:32] If that's what it takes,

[00:04:34] 如果那就是代价

[00:04:34] If that's what it takes

[00:04:39] 如果那就是代价