《Our Lips Are Sealed(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] Our Lips Are Sealed - The Go-Go's

[00:00:17] //

[00:00:17] Can you hear them

[00:00:20] 能听见他们说话吗

[00:00:20] They talk about us

[00:00:21] 他们在谈论我们

[00:00:21] Telling lies

[00:00:23] 说着谎言

[00:00:23] Well that's no surprise

[00:00:25] 好吧，这不够惊奇

[00:00:25] Can you see them

[00:00:26] 你看得到他们吗

[00:00:26] See right through them

[00:00:29] 能看透他们吗

[00:00:29] They have no shield

[00:00:30] 他们没有遮掩

[00:00:30] No secrets to reveal

[00:00:33] 没有秘密需要披露

[00:00:33] It doesn't matter what they say

[00:00:36] 他们说什么都不重要

[00:00:36] In the jealous games people play

[00:00:42] 这是个嫉妒游戏，人人乐在其中

[00:00:42] Our lips are sealed

[00:00:47] 我们的唇已被封缄

[00:00:47] There's a weapon

[00:00:48] 那是武器

[00:00:48] We must use

[00:00:50] 我们必须

[00:00:50] In our defense

[00:00:52] 用这武器来防御

[00:00:52] Silence

[00:00:53] 寂静

[00:00:53] When you look at them

[00:00:55] 当你看着他们

[00:00:55] Look right through them

[00:00:57] 看透他们

[00:00:57] That's when they'll disappear

[00:01:00] 当他们消失不见

[00:01:00] That's when you'll be feared

[00:01:02] 你会恐惧不安

[00:01:02] It doesn't matter what they say

[00:01:06] 他们说什么都不重要

[00:01:06] In the jealous games people play

[00:01:12] 这是个嫉妒游戏，人人乐在其中

[00:01:12] Our lips are sealed

[00:01:15] 我们的唇已被封缄

[00:01:15] Pay no mind to what they say

[00:01:19] 不在乎他们说什么

[00:01:19] It doesn't matter anyway

[00:01:25] 这都不重要

[00:01:25] Our lips are sealed

[00:01:37] 我们的唇已被封缄

[00:01:37] Hush my darling

[00:01:41] 嘘，我亲爱的

[00:01:41] Don't you cry

[00:01:45] 不要哭泣

[00:01:45] Quiet angel

[00:01:49] 安静，我的天使

[00:01:49] Forget their lies

[00:01:51] 忘掉他们的谎言

[00:01:51] Can you hear them

[00:01:54] 能听见他们说话吗

[00:01:54] They talk about us

[00:01:55] 他们在谈论我们

[00:01:55] Telling lie

[00:01:57] 说着谎言

[00:01:57] Well that's no surprise

[00:01:59] 好吧，这不够惊奇

[00:01:59] Can you see them

[00:02:00] 你看得到他们吗

[00:02:00] See right through them

[00:02:04] 能看透他们吗

[00:02:04] They have no shield

[00:02:05] 他们没有遮掩

[00:02:05] No secrets to reveal

[00:02:08] 没有秘密需要披露

[00:02:08] It doesn't matter what they say

[00:02:11] 他们说什么都不重要

[00:02:11] In the jealous games people play

[00:02:17] 这是个嫉妒游戏，人人乐在其中

[00:02:17] Our lips are sealed

[00:02:20] 我们的唇已被封缄

[00:02:20] Pay no mind to what they say

[00:02:24] 不在乎他们说什么

[00:02:24] It doesn't matter anyway

[00:02:30] 这都不重要

[00:02:30] Our lips are sealed

[00:02:33] 我们的唇已被封缄

[00:02:33] Our lips are sealed

[00:02:37] 我们的唇已被封缄

[00:02:37] Our lips are sealed

[00:02:42] 我们的唇已被封缄