《Nothing To Remember》歌词

[00:00:00] Nothing To Remember (《饥饿游戏》电影插曲) - Neko Case

[00:00:11] //

[00:00:11] I've spent my life

[00:00:14] 我耗费了一生

[00:00:14] Becoming invisible

[00:00:18] 变得无形

[00:00:18] It's hard to maintain

[00:00:20] 很难去保持

[00:00:20] And it's hard to get by

[00:00:25] 很难获得认可

[00:00:25] I don't recall

[00:00:28] 我不想回忆

[00:00:28] Fight or flight setting in

[00:00:32] 战斗还是逃跑

[00:00:32] I have no introduction

[00:00:35] 我没有介绍

[00:00:35] I just breathe it in like the air

[00:00:38] 我只是呼吸

[00:00:38] And there's nothing to remember

[00:00:41] 没有什么需要记得

[00:00:41] There is nothing to remember

[00:00:53] 没有什么需要记得

[00:00:53] I owe you nothing

[00:00:55] 我不欠你什么

[00:00:55] That's all I've got for you

[00:00:59] 那就是我给你的一切

[00:00:59] And you'll borrow nothing

[00:01:01] 你借不走什么

[00:01:01] That's what you expect of me

[00:01:05] 那就是你对我的期待

[00:01:05] So you send me your love

[00:01:07] 你给我你的爱

[00:01:07] Tied up in sailors knots

[00:01:09] 装饰好

[00:01:09] And I fear underneath

[00:01:11] 我感觉到

[00:01:11] Your radiant thoughts

[00:01:13] 你的想法

[00:01:13] My footsteps now

[00:01:15] 我的脚步

[00:01:15] They will echo too loudly

[00:01:19] 它们的回声太大

[00:01:19] All I owe all I owe

[00:01:23] 我欠下的所有

[00:01:23] Strides I spend to the finish line

[00:01:26] 我大步跨过终点线

[00:01:26] All I owe all I owe

[00:01:30] 我欠下的所有

[00:01:30] Strides I spend to the finish line

[00:01:33] 我大步跨过终点线

[00:01:33] And I'll give you those

[00:01:53] 我会给你全部

[00:01:53] You told me something

[00:01:55] 你告诉我一些话

[00:01:55] That scared me to death

[00:01:57] 让我恐惧到极点

[00:01:57] Don't take me home

[00:01:59] 不要带我回家

[00:01:59] I can't face that yet

[00:02:01] 我还无法面对

[00:02:01] I'm ashamed that I'm barely human

[00:02:05] 我很羞愧，我只是个人类

[00:02:05] And I'm ashamed that

[00:02:07] 我很羞愧

[00:02:07] I don't have a heart you can break

[00:02:09] 我没有可以让你伤害的心

[00:02:09] I'm just action

[00:02:12] 我只是行动

[00:02:12] And at other times reaction

[00:02:16] 其他时候只是反应

[00:02:16] All I owe all I owe

[00:02:20] 我欠下的所有

[00:02:20] Strides I spend to the finish line

[00:02:23] 我大步跨过终点线

[00:02:23] All I owe all I owe

[00:02:27] 我欠下的所有

[00:02:27] Strides I spend to the finish line

[00:02:30] 我大步跨过终点线

[00:02:30] I'll give you those

[00:02:33] 我会给你全部

[00:02:33] Just don't make me go home

[00:02:36] 不要让我回家

[00:02:36] Give me something to remember

[00:02:39] 给我一些需要铭记的东西

[00:02:39] Give me something to remember

[00:02:43] 给我一些需要铭记的东西

[00:02:43] Give me something to remember

[00:02:48] 给我一些需要铭记的东西