《Drink With Me》歌词

[00:00:00] Drink With Me - Anthony Crivello

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alain Boublil/Herbert Kretzmer/Claude-Michel Schönberg

[00:00:20] //

[00:00:20] Drink with me

[00:00:23] 与我齐饮

[00:00:23] To days gone by

[00:00:27] 为昔日干杯

[00:00:27] Sing with me

[00:00:30] 跟我唱

[00:00:30] The songs we knew

[00:00:35] 我们知道的歌曲

[00:00:35] Here's to pretty girls

[00:00:38] 这里的漂亮女孩

[00:00:38] Who went to our heads

[00:00:41] 谁到我们头上

[00:00:41] Here's to witty girls

[00:00:43] 这是机智的女孩

[00:00:43] Who went to our beds

[00:00:46] 谁去我们的床上

[00:00:46] Here's to them

[00:00:49] 这里

[00:00:49] And here's to you

[00:00:54] 这是你！

[00:00:54] Drink with me

[00:00:57] 跟我喝

[00:00:57] To days gone by

[00:01:02] 一天过去了

[00:01:02] Can it be

[00:01:04] 可以

[00:01:04] You fear to die

[00:01:10] 你害怕死亡吗？

[00:01:10] Will the world remember you

[00:01:14] 将世界记住你

[00:01:14] When you fall

[00:01:16] 当你倒下？

[00:01:16] Could it be your death

[00:01:18] 可能是你的死亡

[00:01:18] Means nothing at all

[00:01:21] 意味着什么呢?

[00:01:21] Is your life just one more lie

[00:01:29] 你的生活仅仅是一个谎言吗?

[00:01:29] Drink with me

[00:01:32] 跟我喝

[00:01:32] To days

[00:01:34] 敬天

[00:01:34] Gone by

[00:01:37] 敬过去

[00:01:37] To the life

[00:01:39] 敬生活

[00:01:39] That used

[00:01:42] 使用

[00:01:42] To be

[00:01:45] 存在

[00:01:45] Let the shrine of friendship never say die

[00:01:50] 友谊之殿，永不泯灭

[00:01:50] Let the wine of friendship never run dry

[00:01:55] 友谊之酒，永不干涸

[00:01:55] Here's to you

[00:01:59] 这是你

[00:01:59] And here's

[00:02:01] 这是

[00:02:01] To me

[00:02:05] 我还在意生死吗？

[00:02:05] Do I care if I should die

[00:02:07] 她已飘洋过海

[00:02:07] Now she goes across the sea

[00:02:11] 失去珂赛特

[00:02:11] Life without Cosette

[00:02:14] 人生也无意思

[00:02:14] Means nothing at all

[00:02:17] 珂赛特，若我阵亡

[00:02:17] Would you weep Cosette

[00:02:20] 你会流泪吗？

[00:02:20] Should Marius fall

[00:02:23] 你会流泪吗

[00:02:23] Will you weep

[00:02:26] 珂赛特

[00:02:26] Cosette

[00:02:31] 你会为我流泪吗？