《I Don’t Care (If Tomorrow Never Comes)》歌词

[00:00:00] I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Hank Williams (小汉克威廉斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] I don't care if tomorrow never comes

[00:00:13] 我不在乎明天会不会来

[00:00:13] This world holds nothin' for me

[00:00:19] 世界于我而言就是一片废墟

[00:00:19] I've been lonely night and day ever since you went away

[00:00:25] 自从你离去我得忍受日夜的孤单

[00:00:25] So I don't care if tomorrow never comes

[00:00:31] 所以我不在乎明天会不会来

[00:00:31] If tomorrow never comes and the sun don't ever shine

[00:00:38] 是否明天不会来临 太阳不会升起

[00:00:38] It won't matter with me

[00:00:44] 和我无关

[00:00:44] For when she went away my world ended that day

[00:00:50] 因为当她离去 我的世界也走到了尽头

[00:00:50] So I don't care if tomorrow never comes

[00:01:21] 所以我不在乎明天会不会来

[00:01:21] My lonely mind wanders back to days that used to be

[00:01:28] 我孤独的心回溯过去

[00:01:28] My broken heart cries out for you

[00:01:34] 我破碎的心为你痛哭

[00:01:34] Oh if I can't have you here I can't go on my dear

[00:01:39] 我若失去了你 生活再也没有意义 亲爱的

[00:01:39] So I don't care if tomorrow never comes

[00:01:47] 所以我不在乎明天会不会来

[00:01:47] If tomorrow never comes and the sun don't ever shine

[00:01:54] 是否明天不会来临 太阳不会升起

[00:01:54] It won't matter with me

[00:02:00] 和我无关

[00:02:00] For when she went away my world ended that day

[00:02:06] 因为当她离去 我的世界也走到了尽头

[00:02:06] So I don't care if tomorrow never comes

[00:02:19] 所以我不在乎明天会不会来

[00:02:19] If tomorrow never comes and the sun don't ever shine

[00:02:26] 是否明天不会来临 太阳不会升起

[00:02:26] It won't matter with me

[00:02:32] 和我无关

[00:02:32] For when she went away my world ended that day

[00:02:38] 因为当她离去 我的世界也走到了尽头

[00:02:38] So I don't care if tomorrow never comes

[00:02:43] 所以我不在乎明天会不会来