《Let It Snow》歌词

[00:00:00] Let It Snow! - Chris Isaak (克里斯·艾塞克)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh the weather outside is frightful

[00:00:08] 外面冰雪交加

[00:00:08] But the fire is so delightful

[00:00:13] 但屋内炉火正旺

[00:00:13] And since we've no place to go

[00:00:17] 既然你我已无处可去

[00:00:17] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:22] 就让雪这么下着吧

[00:00:22] It doesn't show signs of stopping

[00:00:26] 雪没有要停的趋势

[00:00:26] But I brought some corn for popping;

[00:00:30] 但是 我准备了些爆米花

[00:00:30] The lights are turned way down low

[00:00:34] 灯光逐渐暗淡

[00:00:34] Let it snow let it snow let it snow

[00:00:38] 就让雪这么下着吧

[00:00:38] When we finally kiss good night

[00:00:43] 终于到了吻别之时

[00:00:43] How I'll hate going out in the storm;

[00:00:47] 外面是暴风雪 可我不想离开

[00:00:47] But if you really hold me tight

[00:00:52] 但若你紧拥我入怀

[00:00:52] All the way home I'll be warm

[00:00:55] 归家之路便无比温暖

[00:00:55] Oh that fire is slowly dying

[00:01:00] 炉火缓缓燃尽

[00:01:00] But my dear we're still bye-bye-ing

[00:01:04] 亲爱的我们还是难以分别

[00:01:04] So if you really love me so

[00:01:08] 只要你我相爱又有何妨

[00:01:08] Let it snow let it snow let it snow

[00:01:30] 就让雪这么下着吧

[00:01:30] When we finally kiss good night

[00:01:34] 终于到了吻别之时

[00:01:34] How I'll hate going out in the storm;

[00:01:39] 外面是暴风雪 可我不想离开

[00:01:39] But if you really hold me tight

[00:01:44] 但若你紧拥我入怀

[00:01:44] All the way home I'll be warm

[00:01:46] 归家之路便无比温暖

[00:01:46] Oh that fire is slowly dying

[00:01:51] 炉火缓缓燃尽

[00:01:51] But my dear we're still bye-bye-ing

[00:01:56] 亲爱的我们还是难以分别

[00:01:56] And if you really love me so

[00:02:00] 只要你我相爱又有何妨

[00:02:00] Let it snow let it snow let it snow

[00:02:04] 就让雪这么下着吧

[00:02:04] Yeah if you really love me so

[00:02:09] 只要你我相爱又有何妨

[00:02:09] Let it snow

[00:02:13] 就让雪这么下着吧

[00:02:13] Let it snow

[00:02:16] 就让雪这么下着吧

[00:02:16] Oh let it snow

[00:02:21] 就让雪这么下着吧