《If You Ever Get Lonely》歌词

[00:00:00] If You Ever Get Lonely - Love and Theft

[00:00:11] //

[00:00:11] Thanks for calling it's so good to hear your voice

[00:00:17] 谢谢你的来电 很高兴听到你的声音

[00:00:17] But you keep breaking up

[00:00:20] 但你还是和我分手了

[00:00:20] And all the static and the noise

[00:00:23] 所有的这些静止和噪音

[00:00:23] But I keep listening

[00:00:26] 但我还在听

[00:00:26] 'Cause I never had a choice when it came to you

[00:00:34] 因为只要涉及到你 我就别无选择

[00:00:34] I'd love to see you if you're ever out this way

[00:00:40] 如果你离开这条路 我会很乐意看到你

[00:00:40] You sound happy guess things are working out okay

[00:00:46] 你的声音听起来很开心 我想你一定很好

[00:00:46] And I'm getting better

[00:00:49] 我已经好多了

[00:00:49] I'm puttin' one foot in front of the other

[00:00:55] 我迈出了一只脚

[00:00:55] And I know that California it's great

[00:01:01] 我知道加州很好

[00:01:01] And I know there's tons of people in LA

[00:01:05] 我也知道洛杉矶有很多人

[00:01:05] But if you ever get lonely and you miss me

[00:01:12] 但如果你孤单时想起我

[00:01:12] If you need someone to listen

[00:01:18] 如果你需要一个倾听的人

[00:01:18] Even if it's only the sound of someone's voice who loves you

[00:01:25] 即使那是一个爱你的人的声音

[00:01:25] If that's all you need to hear

[00:01:27] 如果你想要听

[00:01:27] You know where to find me

[00:01:30] 你知道在哪里可以找到我

[00:01:30] If you ever get lonely

[00:01:36] 如果你觉得寂寞

[00:01:36] Sounds like a good time going down at the other end

[00:01:42] 听起来美好的日子已经到尽头了

[00:01:42] You got a new love

[00:01:44] 你有了新欢

[00:01:44] You got a new life

[00:01:45] 你有了新生活

[00:01:45] A whole new set of friends

[00:01:47] 还有全新的朋友圈

[00:01:47] But are you listening

[00:01:50] 但你在听吗

[00:01:50] Do you expect me to pretend

[00:01:53] 你想我继续假装吗

[00:01:53] That I don't love you I don't love you

[00:01:59] 我是不是已经不爱你了

[00:01:59] But if you ever get lonely and you miss me

[00:02:05] 但如果你孤单时想起我

[00:02:05] If you need someone to listen

[00:02:11] 如果你需要一个倾听的人

[00:02:11] Even if it's only the sound

[00:02:15] 即使这声音

[00:02:15] Of someone's voice who loves you

[00:02:17] 属于一个爱你的人

[00:02:17] If that's all you need to hear

[00:02:20] 如果你想要听

[00:02:20] You know where to find me

[00:02:22] 你知道在哪里可以找到我

[00:02:22] If you ever get lonely

[00:02:29] 如果你觉得寂寞

[00:02:29] Were you ever really listening

[00:02:32] 你有在听吗

[00:02:32] Were you ever really there

[00:03:03] 你真的在这儿吗

[00:03:03] But if you ever get lonely and you miss me

[00:03:09] 但如果你孤单时想起我

[00:03:09] If you need someone to listen

[00:03:15] 如果你需要一个倾听的人

[00:03:15] Even if it's only the sound

[00:03:19] 即使这声音

[00:03:19] Of someone's voice who loves you

[00:03:22] 属于一个爱你的人

[00:03:22] If that's all you need to hear

[00:03:24] 如果你想要听

[00:03:24] You know where to find me

[00:03:27] 你知道在哪里可以找到我

[00:03:27] If you ever get lonely

[00:03:33] 如果你觉得寂寞

[00:03:33] If you ever get lonely

[00:03:38] 如果你觉得寂寞