《Heartache on the Dance Floor》歌词

[00:00:00] Heartache on the Dance Floor (在舞池里黯然神伤) - Janet Leon

[00:00:01] //

[00:00:01] There's only one place I gotta be

[00:00:03] 我想去的地方只有一个

[00:00:03] With music all over me

[00:00:06] 那里到处环绕着音乐

[00:00:06] Baby there's heartache on the dance floor

[00:00:17] 宝贝 在舞池里黯然神伤

[00:00:17] DJ show me some sympathy

[00:00:21] //

[00:00:21] Now where the hells my freakin song

[00:00:25] 现在我的歌在哪里

[00:00:25] Turn it up put it on for me

[00:00:29] 快点给我播放

[00:00:29] I just wanna get it on

[00:00:33] 我只想兴奋起来

[00:00:33] The disco lights are calling

[00:00:35] 迪斯科灯光在召唤

[00:00:35] Electric tears are falling

[00:00:37] 随着我的每一步移动

[00:00:37] And with every move I make

[00:00:41] 眼泪总是掉个不停

[00:00:41] I smile but I'm just faking

[00:00:43] 我露出微笑 但那只是伪装

[00:00:43] Cause inside I'm breaking

[00:00:46] 因为我的心早已碎了一地

[00:00:46] When I wanna escape

[00:00:49] 当我想要逃离一切时

[00:00:49] There's only one place I gotta be

[00:00:52] 我想去的地方只有一个

[00:00:52] With music all over me

[00:00:54] 那里到处环绕着音乐

[00:00:54] Baby there's heartache on the dance floor

[00:00:58] 宝贝 在舞池里黯然神伤

[00:00:58] With the beat as my remedy

[00:01:00] 节奏就是我的解药

[00:01:00] Midnight emergency

[00:01:02] 午夜的紧急救援

[00:01:02] You know there's heartache on the dance floor

[00:01:05] 你知道 在舞池里黯然神伤

[00:01:05] Dance with me

[00:01:07] 与我共舞

[00:01:07] Da-da-da-dance with me

[00:01:09] 与我共舞

[00:01:09] Put your hands on me

[00:01:11] 伸出双手抚摸我

[00:01:11] Heartache on the dance floor

[00:01:14] 在舞池里黯然神伤

[00:01:14] I gave love everything I had

[00:01:17] 我付出了真爱 付出了一切

[00:01:17] To get it thrown back in my face

[00:01:21] 如今却全部退还回来

[00:01:21] Looking hot but I'm feeling bad

[00:01:25] 我看起来很兴奋 其实心情低落

[00:01:25] As I'm winding up my waste

[00:01:29] 我要结束这一切

[00:01:29] The disco lights are calling

[00:01:31] 迪斯科灯光在召唤

[00:01:31] Electric tears are falling

[00:01:33] 随着我的每一步移动

[00:01:33] And with every move I make

[00:01:37] 眼泪总是掉个不停

[00:01:37] I smile but I'm just faking

[00:01:40] 我露出微笑 但那只是伪装

[00:01:40] Cause inside I'm breaking

[00:01:42] 因为我的心早已碎了一地

[00:01:42] When I wanna escape

[00:01:45] 当我想要逃离一切时

[00:01:45] There's only one place I gotta be

[00:01:48] 我想去的地方只有一个

[00:01:48] With music all over me

[00:01:50] 那里到处环绕着音乐

[00:01:50] Baby there's heartache on the dance floor

[00:01:53] 宝贝 在舞池里黯然神伤

[00:01:53] With the beat as my remedy

[00:01:56] 节奏就是我的解药

[00:01:56] Midnight emergency

[00:01:58] 午夜的紧急救援

[00:01:58] You know there's heartache

[00:01:59] 你知道 在舞池里

[00:01:59] On the dance floor

[00:02:01] 黯然神伤

[00:02:01] Dance with me

[00:02:03] 与我共舞

[00:02:03] Da-da-da-dance with me

[00:02:05] 与我共舞

[00:02:05] Put your hands on me

[00:02:07] 伸出双手抚摸我

[00:02:07] Heartache on the dance floor

[00:02:09] 在舞池里黯然神伤

[00:02:09] Dance with me

[00:02:10] 与我共舞

[00:02:10] Da-da-da-dance with me

[00:02:13] 与我共舞

[00:02:13] Put your hands on me

[00:02:15] 伸出双手抚摸我

[00:02:15] Heartache on the dance floor

[00:02:17] 在舞池里黯然神伤

[00:02:17] I got it I'm with it

[00:02:19] 我明白 我知道

[00:02:19] I know just what to do

[00:02:21] 我知道该做些什么

[00:02:21] Just gimme a minute

[00:02:23] 给我一分钟

[00:02:23] And I'll be over you

[00:02:25] 我会忘记你

[00:02:25] I got it I'm with it

[00:02:27] 我明白 我知道

[00:02:27] I know just what to do

[00:02:33] 我知道该做些什么

[00:02:33] There's only one place I gotta be

[00:02:36] 我想去的地方只有一个

[00:02:36] With music all over me

[00:02:38] 那里到处环绕着音乐

[00:02:38] Baby there's heartache on the dance floor

[00:02:41] 宝贝 在舞池里黯然神伤

[00:02:41] With the beat as my remedy

[00:02:44] 节奏就是我的解药

[00:02:44] Midnight emergency

[00:02:46] 午夜的紧急救援

[00:02:46] You know there's heartache

[00:02:47] 你知道在舞池里

[00:02:47] On the dance floor

[00:02:49] 黯然神伤

[00:02:49] There's only one place I gotta be

[00:02:52] 我想去的地方只有一个

[00:02:52] With music all over me

[00:02:54] 那里到处环绕着音乐

[00:02:54] Baby there's heartache on the dance floor

[00:02:57] 宝贝 在舞池里黯然神伤

[00:02:57] With the beat as my remedy

[00:03:00] 节奏就是我的解药

[00:03:00] Midnight emergency

[00:03:02] 午夜的紧急救援

[00:03:02] You know there's heartache

[00:03:03] 你知道 在舞池里

[00:03:03] On the dance floor

[00:03:05] 黯然神伤

[00:03:05] Dance with me

[00:03:07] 与我共舞

[00:03:07] Da-da-da-dance with me

[00:03:09] 与我共舞

[00:03:09] Put your hands on me

[00:03:11] 伸出双手抚摸我

[00:03:11] Heartache on the dance floor

[00:03:13] 在舞池里黯然神伤

[00:03:13] Dance with me

[00:03:15] 与我共舞

[00:03:15] Da-da-da-dance with me

[00:03:17] 与我共舞

[00:03:17] Put your hands on me

[00:03:19] 伸出双手抚摸我

[00:03:19] Heartache on the dance floor

[00:03:24] 在舞池里黯然神伤