《Friday》歌词

[00:00:00] Friday - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Alarm clock' ding-dong' pants up' boots on

[00:00:18] 闹钟响了，叮叮咚咚，穿上裤子，套上鞋子

[00:00:18] Coffee' cigarette' blue-collar breakfast

[00:00:20] 喝杯咖啡，吸一口香烟，吃着蓝领的早餐

[00:00:20] Hard hat' fork lift' dragging through a swing shift

[00:00:23] 戴上安全帽，拿着铲子缓慢地干个通宵

[00:00:23] Stacking up the boxes' watching that clock

[00:00:25] 一边叠放着箱子，一边看着钟

[00:00:25] Tick tock' tick tock' tick tock' tick tock

[00:00:31] 滴答，滴答，滴答，滴答

[00:00:31] Working for the man sure make a man thirsty

[00:00:35] 工作让男人们非常口渴

[00:00:35] Need a little neon' get a little drink on

[00:00:38] 只有在路过霓虹灯下才能好好地喝上一杯

[00:00:38] Friday can't come fast enough y'all

[00:00:41] 星期五怎么来得这么慢

[00:00:41] Na-na' na-na-na' na

[00:00:43] 呐呐，呐呐呐，呐

[00:00:43] Na-na' na-na-na' na

[00:00:45] 呐呐，呐呐呐，呐

[00:00:45] Let the good times roll when the guitars play

[00:00:51] 吉他演奏的美好时光一去不复返

[00:00:51] Here's to another week gone

[00:00:53] 又一周过去了

[00:00:53] Raise 'em up and sing along

[00:00:56] 男人们情绪高昂，一起歌唱

[00:00:56] Friday can't come fast enough

[00:01:06] 星期五怎么来得这么慢

[00:01:06] Baby's on the cell phone' calling from a tanning bed

[00:01:08] 电话那边的宝贝想要一张利用太阳灯照晒棕褐色皮肤的浴床

[00:01:08] Hit the mall' got a dress' nails done' hair did

[00:01:11] 购物，买裙子，做指甲，弄头发

[00:01:11] Running through my money' like a water through a faucet

[00:01:14] 花钱如流水

[00:01:14] Well so dry you can hear those dollars

[00:01:15] 你可以听到钞票飞走的声音

[00:01:15] Drip drop' drip drop' drip drop' drip drop

[00:01:21] 滴答，滴答，滴答，滴答

[00:01:21] Payin' them bills sure make a man thirsty

[00:01:26] 付账让男人们非常口渴

[00:01:26] Need a little neon' time to get a drink on'

[00:01:29] 只有在路过霓虹灯下才能好好地喝上一杯

[00:01:29] Friday can't come fast enough

[00:01:31] 星期五怎么来得这么慢

[00:01:31] Na-na' na-na-na' na

[00:01:34] 呐呐，呐呐呐，呐呐

[00:01:34] Na-na' na-na-na' na

[00:01:36] 呐呐，呐呐呐，呐呐

[00:01:36] Let the good times roll when the guitars play

[00:01:42] 吉他演奏的美好时光一去不复返

[00:01:42] Here's to another week gone

[00:01:44] 又一周过去了

[00:01:44] Raise 'em up and sing along

[00:01:46] 男人们情绪高昂，一起歌唱

[00:01:46] Friday can't come fast enough

[00:02:04] 星期五怎么来得这么慢

[00:02:04] Na-na' na-na-na' na

[00:02:07] 呐呐，呐呐呐，呐呐

[00:02:07] Na-na' na-na-na' na

[00:02:09] 呐呐，呐呐呐，呐呐

[00:02:09] Na-na' na-na-na' na

[00:02:14] 呐呐，呐呐呐，呐呐

[00:02:14] We need a little neon

[00:02:17] 只有在路过霓虹灯下

[00:02:17] Time to get your drink on

[00:02:19] 才能好好喝上一杯

[00:02:19] Friday can't come fast enough

[00:02:24] 星期五怎么来得这么慢

[00:02:24] Here's to another week gone

[00:02:27] 又一周过去了

[00:02:27] Raise 'em up and sing along

[00:02:29] 男人们情绪高昂，一起歌唱

[00:02:29] Friday can't come fast enough

[00:02:34] 星期五怎么来得这么慢

[00:02:34] (Yeah' Friday can't come fast enough)

[00:02:39] 耶，星期五怎么来得这么慢