《So Far Gone》歌词

[00:00:00] So Far Gone (走得太远) - Thousand Foot Krutch

[00:00:23] //

[00:00:23] I know they say that the space between

[00:00:29] 他们说人和人之间的距离

[00:00:29] Can make it stronger than we've ever seen

[00:00:35] 会让人比表面上更加坚强

[00:00:35] They might be right but I disagree

[00:00:40] 也许他们是对的，但我还是不同意

[00:00:40] Cause I've never felt stronger

[00:00:42] 因为我从未感觉到自己更加坚强

[00:00:42] Than when you're with me

[00:00:46] 比你跟我在一起的时候

[00:00:46] Sometimes I wonder why you even care

[00:00:51] 有时候我想知道为什么你那么在乎

[00:00:51] Cause even when I leave

[00:00:53] 因为即使我离开了

[00:00:53] You're always there with me

[00:00:57] 你还是会一直在我身边

[00:00:57] And like a candle makes a brighter place

[00:01:02] 就像蜡烛能够提供光亮一样

[00:01:02] This mark you've made on me can't be erased

[00:01:09] 你在我身上留下的印记无法磨灭

[00:01:09] I wanna be so far gone in you

[00:01:14] 我想一直存在于你心中

[00:01:14] So far nothing else will ever do

[00:01:20] 到目前为止没有别的能做

[00:01:20] I wanna be so far gone in you

[00:01:26] 我想一直存在于你心中

[00:01:26] In you

[00:01:42] 在你心中

[00:01:42] I've stood alone and I've fallen down

[00:01:47] 我孤独一人，颓废堕落

[00:01:47] Your hands were there to

[00:01:49] 你的手

[00:01:49] Pick me off the ground

[00:01:53] 将我从深渊托起

[00:01:53] Sometimes I cry cause I can't believe

[00:01:58] 有时候会哭泣，因为我无法相信

[00:01:58] Your love is big enough to cover me

[00:02:04] 你的爱大到可以将我覆盖

[00:02:04] Sometimes I've wondered if you're even there

[00:02:09] 有时候我想知道你是否在那里

[00:02:09] But when I feel far away you meet me there

[00:02:15] 每当我感觉离你很遥远时，你又都会出现在我面前

[00:02:15] And like a candle makes a brighter place

[00:02:21] 就像蜡烛能够提供光亮一样

[00:02:21] This mark you've made on me can't be erased

[00:02:25] 你在我身上留下的印记无法磨灭

[00:02:25] Yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] I wanna be so far gone in you

[00:02:32] 我想一直存在于你心中

[00:02:32] So far nothing else will ever do

[00:02:38] 到目前为止没有别的能做

[00:02:38] I wanna be so far gone in you

[00:02:45] 我想一直存在于你心中

[00:02:45] In you

[00:02:49] 在你心中

[00:02:49] I wanna be so far gone in you

[00:02:55] 我想一直存在于你心中

[00:02:55] So far nothing else will ever do

[00:03:00] 到目前为止没有别的能做

[00:03:00] I wanna be so far gone in you

[00:03:07] 我想一直存在于你心中

[00:03:07] I wanna be lost

[00:03:10] 我想要沉迷

[00:03:10] I wanna be lost in you

[00:03:13] 我想要沉迷于你

[00:03:13] Like a ship in the night

[00:03:15] 像一艘夜间行驶的船

[00:03:15] I wanna get lost in you

[00:03:19] 我想要沉迷于你

[00:03:19] Underneath your sky

[00:03:21] 在你的天空下

[00:03:21] I wanna be lost in you

[00:03:24] 我想要沉迷于你

[00:03:24] Like a ship in the night

[00:03:27] 像一艘夜间行驶的船

[00:03:27] So far gone tonight

[00:03:34] 今夜你走得太远了

[00:03:34] I wanna be so far gone in you

[00:03:39] 我想一直存在于你心中

[00:03:39] So far nothing else will ever do

[00:03:45] 到目前为止没有别的能做

[00:03:45] I wanna be so far gone in you

[00:03:52] 我想一直存在于你心中

[00:03:52] In you

[00:04:03] 在你心中

[00:04:03] So far gone in you

[00:04:08] 你已经走得太远了

[00:04:08] In you

[00:04:11] 在你心中

[00:04:11] In you

[00:04:14] 在你心中

[00:04:14] So far gone in you

[00:04:20] 你已经走得太远了

[00:04:20] -End-

[00:04:25] //