《Quiet Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Quiet Time (安静时刻) (Album Version) - Regina Belle

[00:00:26] //

[00:00:26] I'll turn off the phone and pull the shades

[00:00:31] 我关掉电话，拉下窗帘

[00:00:31] We won't be disturbed tonight

[00:00:36] 今晚没人打扰我们

[00:00:36] Waited all day long to spend some time

[00:00:42] 我们等待了一整天

[00:00:42] Just my man and I

[00:00:47] 只为享受二人世界

[00:00:47] If we just leave the world outside

[00:00:52] 对外界充耳不闻

[00:00:52] We can fall in love once again tonight

[00:00:56] 今晚我们能再次坠入爱河

[00:00:56] Lovers need to share the quiet time

[00:01:05] 情人之间需要享受静谧的时光

[00:01:05] I know we still need the quiet time

[00:01:17] 我知道，我们还是需要静谧的时光

[00:01:17] We can celebrate this special time

[00:01:22] 我们可以一起庆祝这特别的时刻

[00:01:22] And we don't need company

[00:01:28] 我们不需要别人的陪伴

[00:01:28] We'll just set the mood with conversation

[00:01:33] 我们会情意绵绵，互诉衷肠

[00:01:33] Don't need nobody else but you

[00:01:39] 除了你，我不需要任何人

[00:01:39] We'll learn to leave the world outside

[00:01:43] 我们应当学会远离外界干扰

[00:01:43] And we'll fall in love each and every night

[00:01:49] 每个夜晚我们都沐浴在爱河中

[00:01:49] Lovers need to share the quiet time

[00:02:00] 情人之间需要享受静谧的时光

[00:02:00] I know we still need the quiet time

[00:02:10] 我知道，我们还是需要静谧的时光

[00:02:10] Here's the chance to rediscover

[00:02:15] 希望能再次找回

[00:02:15] All the love that we shared when we met

[00:02:20] 我们相遇时的爱恋

[00:02:20] To relight the flame(s) with love

[00:02:24] 重新燃起爱的火焰

[00:02:24] We still need time alone

[00:02:38] 我们需要独处的时间

[00:02:38] Lovers need to share the quiet time

[00:02:45] 情人之间需要享受静谧的时光

[00:02:45] I know we still need the quiet time

[00:02:51] 我知道，我们还是需要静谧的时光

[00:02:51] We'll learn to leave the world outside

[00:02:56] 我们应当学会远离外界干扰

[00:02:56] And we'll fall in love in love

[00:03:12] 我们会沐浴在爱河中

[00:03:12] Lovers need to share the quiet time

[00:03:22] 情人之间需要享受静谧的时光

[00:03:22] I know just what I need to keep me going strong

[00:03:49] 我知道我需要什么来让自己变得坚强

[00:03:49] I know we still need the quiet time hey

[00:03:53] 我知道，我们还是需要静谧的时光

[00:03:53] Lovers need to take the time

[00:04:02] 情人需要慢慢来

[00:04:02] We need some We need some quiet time

[00:04:13] 我们需要静谧的时光

[00:04:13] To celebrate this special time

[00:04:25] 庆祝这特别的时刻

[00:04:25] Turn off the phone and pull the shades

[00:04:32] 关掉电话，拉下窗帘

[00:04:32] We won't be disturbed tonight

[00:04:44] 今晚没人打扰我们

[00:04:44] Spend some time when I need

[00:04:49] 我需要一点时间