《A Little Bit of Green》歌词

[00:00:00] A Little Bit of Green (一点绿色) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Arnold/Morrow/Martin/Chips Moman/Felton Jarvis

[00:00:15] //

[00:00:15] Now that the truth is hard to face

[00:00:22] 现在很难面对事实

[00:00:22] I can't forget you once were mine

[00:00:29] 我不能忘记你曾经是我的

[00:00:29] Someone else is in my place

[00:00:36] 可现在却有人取代了我的位置

[00:00:36] Whenever we meet

[00:00:38] 无论何时我们相遇

[00:00:38] My heart beats out of time

[00:00:44] 心绪依然紊乱

[00:00:44] Just a little bit of green

[00:00:52] 只是有那么一丝记恨

[00:00:52] Clouds my eyes to what I've seen

[00:01:00] 蒙蔽了我的视线

[00:01:00] Just a little bit of green

[00:01:05] 只是有那么一丝记恨

[00:01:05] When I see you with someone new

[00:01:13] 当我看到你有了新的伴侣

[00:01:13] And knowing that there's nothing I can do

[00:01:26] 可我知道我无能为力

[00:01:26] Please don't try to tie me down

[00:01:33] 请不要试图绑住我

[00:01:33] Those are the words you often say

[00:01:41] 这就是你经常说的词语

[00:01:41] I can't help seeing you around

[00:01:47] 我忍不住打量四周

[00:01:47] You smile with surprise

[00:01:49] 你惊讶地笑着

[00:01:49] I turn my eyes away

[00:01:56] 我转移了视线

[00:01:56] Just a little bit of green

[00:02:01] 只是有那么一丝记恨

[00:02:01] Oh oh ho clouds my eyes to what I've seen

[00:02:11] 蒙蔽了我的视线

[00:02:11] Just a little bit of green

[00:02:16] 只是有那么一丝记恨

[00:02:16] When I see you with someone new

[00:02:24] 当我看到你有了新的伴侣

[00:02:24] And knowing that

[00:02:27] 可我知道

[00:02:27] There's nothing I can do

[00:02:31] 我无能为力

[00:02:31] Oh oh oh oh oh oh

[00:02:33] //

[00:02:33] Just a little bit of green

[00:02:39] 只是有那么一丝记恨

[00:02:39] Oh oh ho clouds my eyes to what I've seen

[00:02:48] 蒙蔽了我的视线

[00:02:48] Just a little bit of green

[00:02:53] 只是有那么一丝记恨

[00:02:53] When I see you with someone new

[00:03:01] 当我看到你有了新的伴侣

[00:03:01] And knowing that

[00:03:04] 可我知道

[00:03:04] There's nothing I can do

[00:03:08] 我无能为力

[00:03:08] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] Just a little bit of green

[00:03:16] 只是有那么一丝记恨

[00:03:16] Ooh

[00:03:21] //