《ワンダーステラ(Short Ver.)》歌词

[00:00:00] ワンダーステラ (Wonder Stella) (Short Ver.) (《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz!》TV动画片头曲) - fhána (ファナ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：林英樹

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：佐藤純一

[00:00:00] //

[00:00:00] 命儚い恋せよ少女よ

[00:00:06] 生命总无常 恋爱吧少女

[00:00:06] 今衝撃的な体験が紡ぐ

[00:00:09] 冲击性的体验于此刻交织

[00:00:09] たった一つの絆

[00:00:22] 世间独一无二的羁绊

[00:00:22] 青い衝動に駆られて走る私達

[00:00:31] 青涩冲动驱使我们迈步而奔

[00:00:31] 誰も知らない想いを共に秘めて

[00:00:39] 共同秘藏着一份无人知晓的思绪

[00:00:39] 戸惑いを捨てて進み出せば

[00:00:43] 只要摈弃迷惘迈出最初的一步

[00:00:43] 新しい強さの定義を

[00:00:48] 便能亲手把握

[00:00:48] 手にしたんだ

[00:00:50] 强大的全新定义

[00:00:50] 一人じゃない

[00:00:53] 并不是孤单一人

[00:00:53] きっと星座もつかめる

[00:00:58] 就连星座亦可捕捉

[00:00:58] 命儚い恋せよ少女よ

[00:01:03] 生命总无常 恋爱吧少女

[00:01:03] 今衝撃的な体験が紡ぐ

[00:01:06] 冲击性的体验于此刻交织

[00:01:06] たった一つ絆

[00:01:08] 世间独一无二的羁绊

[00:01:08] 気付いているあなたの想いに

[00:01:13] 早已察觉你的所思所

[00:01:13] もう何一つ言わなくていい

[00:01:16] 无需多言也没关系

[00:01:16] ああ心そっと触れた

[00:01:18] 啊啊轻轻触碰你的心

[00:01:18] 手に手を重ねた熱情

[00:01:24] 交叠的手心里传递的热情

[00:01:24] 一つに世界を越える

[00:01:29] 仅此你我便能跨越这世界