《(Let Me Be Your) Teddy Bear / Don’t Be Cruel》歌词

[00:00:00] Medley: (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel - Elvis Presley (猫王)

[00:00:03] //

[00:00:03] Baby let me be

[00:00:05] 宝贝 让我成为

[00:00:05] Your lovin teddy bear

[00:00:07] 你最爱的泰迪熊

[00:00:07] Put a chain around my neck

[00:00:10] 在我的脖子上戴上链子

[00:00:10] And lead me anywhere

[00:00:12] 带我到处走

[00:00:12] Oh let me be

[00:00:14] 让我成为

[00:00:14] Your teddy bear

[00:00:17] 你的泰迪熊

[00:00:17] I don't wanna be a tiger

[00:00:20] 我不想成为一只老虎

[00:00:20] Cause tigers play too rough

[00:00:22] 因为老虎太过粗暴

[00:00:22] I don't wanna be a lion

[00:00:24] 我不想成为狮子

[00:00:24] Cause lions ain't the kind

[00:00:27] 因为狮子不够和蔼

[00:00:27] You love enough

[00:00:29] 给我足够的爱

[00:00:29] Just wanna be your teddy bear

[00:00:35] 我只想成为你的泰迪熊

[00:00:35] Put a chain around my neck

[00:00:37] 在我的脖子上戴上链子

[00:00:37] And lead me anywhere

[00:00:39] 带我到处走

[00:00:39] Oh let me be

[00:00:41] 让我成为

[00:00:41] Your teddy bear

[00:00:52] 你的泰迪熊

[00:00:52] Baby let me be around you every night

[00:00:54] 宝贝 让我每晚都陪在你身边

[00:00:54] Run your fingers through my hair

[00:00:56] 指尖轻抚你的秀发

[00:00:56] And cuddle me real tight

[00:00:57] 紧紧地抱住你

[00:00:57] You know I can be found

[00:00:59] 你知道我可以

[00:00:59] Sitting home all alone

[00:00:59] 独自一人坐在家中

[00:00:59] If you can't come around

[00:01:00] 如果你不能亲自来

[00:01:00] At least please telephone

[00:01:01] 至少打个电话

[00:01:01] Don't be cruel to a heart that's true

[00:01:05] 不要这样残忍地对待我的真心

[00:01:05] Baby if I made you mad

[00:01:08] 宝贝 你令我疯狂

[00:01:08] For something I might have said

[00:01:10] 我已经说过

[00:01:10] Please let's forget the past

[00:01:12] 请让我们忘记过去

[00:01:12] The future looks bright ahead

[00:01:14] 未来的道路看起来一片光明

[00:01:14] Don't be cruel to a heart that's true

[00:01:18] 不要这样残忍地对待我的真心

[00:01:18] I don't want no other love

[00:01:22] 我不想要其他人的爱

[00:01:22] Baby it's just you I'm thinking of

[00:01:26] 宝贝 我只想要你

[00:01:26] Don't stop thinking of me

[00:01:31] 不要停止想念我

[00:01:31] Don't make me feel this way

[00:01:35] 不要让我感到这样地孤独

[00:01:35] Come on over here and love me

[00:01:37] 来我这里 爱我

[00:01:37] You know what I want you to say

[00:01:39] 你知道我想听你说什么

[00:01:39] Don't be cruel to a heart that's true

[00:01:41] 不要这样残忍地对待我的真心

[00:01:41] Why should we be apart

[00:01:43] 为什么我们要分开

[00:01:43] I really love you baby cross my heart

[00:01:48] 宝贝 我真的爱你 用心爱你