《Winners》歌词

[00:00:00] Winners (《高智能方程式赛车》TV动画片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：麻生圭子

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：中崎英也

[00:00:31] //

[00:00:31] 人の瞳が背中に ついてないのは

[00:00:39] 你的眼眸之所以没有生长在后背

[00:00:39] 前に向かい生きてゆく 使命があるから

[00:00:50] 是因为有必须向前活下去的使命

[00:00:50] Believe each other

[00:00:53] 相信彼此

[00:00:53] 手を休めて 空を仰ぐとき

[00:01:00] 空手之际 仰望天空之时

[00:01:00] Believe each other

[00:01:03] 相信彼此

[00:01:03] 君の笑顔が 心の支えになる

[00:01:12] 你的笑容是我心灵的支撑

[00:01:12] 今が苦しいからこそ 明日が輝くのさ

[00:01:22] 只有现在辛苦 明天才能辉煌

[00:01:22] だから後悔はしない 自分が選んだゴールを

[00:01:33] 所以 我不会后悔自己选择的终点

[00:01:33] さあ風を走れ いつかは We're Winners

[00:02:23] 快 风儿跑吧 总有一天我们会是赢家

[00:02:23] スピードは天がくれた 最後の魔法

[00:02:33] 速度是上天给我的最后的魔法

[00:02:33] 悲しみも迷いもない 世界へいける

[00:02:42] 没有悲伤 也没有迷茫 奋勇直往世界

[00:02:42] Believe each other

[00:02:45] 相信彼此

[00:02:45] ただ瞬間の 悦びを求めて

[00:02:52] 只是追求瞬间的愉悦

[00:02:52] Believe each other

[00:02:55] 相信彼此

[00:02:55] 君がいれば どんなこともできる

[00:03:05] 只有有你 什么我都能办到

[00:03:05] 今が苦しいからこそ 信頼で結ばれるのさ

[00:03:15] 正因为现在痛苦 才能考信赖团结到一起

[00:03:15] だから奇跡を信じて 光が見えるゴールを

[00:03:26] 所以 相信奇迹 相信一定会看到终点的光芒

[00:03:26] 苦しいからこそ 明日が輝くのさ

[00:03:35] 只有现在辛苦 明天才能辉煌

[00:03:35] だから後悔はしない 自分が選んだゴールを

[00:03:46] 所以 我不会后悔自己选择的终点

[00:03:46] さあ風を走れ かならず We're Winners

[00:03:51] 快 风儿跑吧 总有一天我们会是赢家