《I Swear This Time I Mean It》歌词

[00:00:00] I Swear This Time I Mean It - Mayday Parade

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh Florida please be still tonight

[00:00:18] 佛罗里达 今夜宁静依旧

[00:00:18] Don't disturb this love of mine

[00:00:21] 请不要 惊扰我的爱呀

[00:00:21] Look how she's so serene

[00:00:24] 看她 沉静如水般 美丽

[00:00:24] You've gotta help me out

[00:00:28] 我需要你的帮忙 来向她告白

[00:00:28] And count the stars to form in lines

[00:00:32] 看天空 繁星一闪一闪 连成线

[00:00:32] And find the words we'll sing in time

[00:00:35] 拼命想找到 此时能够唱给她的歌

[00:00:35] I want to keep her dreaming

[00:00:38] 我希望她可以一直梦到我

[00:00:38] It's my one wish I won't forget this

[00:00:41] 这是我唯一的心愿 我将铭记于心

[00:00:41] I'm outdated overrated

[00:00:48] 可我 早已落伍 还高估自己

[00:00:48] Morning seems so far way

[00:00:54] 白昼依然 遥遥无期

[00:00:54] So I'll sing a melody

[00:01:01] 于是 我唱起了歌

[00:01:01] And hope to God she's listening

[00:01:05] 上天保佑 希望她能听到呀

[00:01:05] Sleeping softly while I sing

[00:01:08] 要睡得香甜啊 在我的歌声里

[00:01:08] And I'll be your memories

[00:01:15] 我会变成你的回忆吧

[00:01:15] Your lullaby for all the times

[00:01:19] 也会永远 哼唱着摇篮曲 陪你入睡

[00:01:19] Hoping that my voice could get it right

[00:01:37] 希望我 没有唱的很难听呀

[00:01:37] If luck is on my side tonight

[00:01:40] 如果今夜 好运降临

[00:01:40] My clumsy tongue will make it right

[00:01:44] 我蠢笨的歌声 说不定能打动你

[00:01:44] And wrists that touch

[00:01:45] 我会握住你的手

[00:01:45] It isn't much but it's enough

[00:01:50] 这就足够了

[00:01:50] To form imaginary lines

[00:01:54] 看那 如梦似幻般的天空

[00:01:54] Forget your scars we'll forget mine

[00:01:57] 让我们 忘我 进入这迷幻仙境

[00:01:57] The hours change so fast

[00:01:59] 时间它走的飞快

[00:01:59] Oh God please make this last

[00:02:03] 主啊 能不能让时光停驻

[00:02:03] 'Cause I'm outdated overrated

[00:02:10] 因为我早已落伍还高估自己

[00:02:10] Morning seems so far way

[00:02:17] 白昼依然 遥遥无期

[00:02:17] So I'll sing a melody

[00:02:24] 于是 我唱起了歌

[00:02:24] And hope to God she's listening

[00:02:27] 主啊 希望此刻的她能听见呀

[00:02:27] Sleeping softly while I sing

[00:02:31] 要睡的香甜啊 在我的歌声里

[00:02:31] And I'll be your memories

[00:02:37] 我会变成你的回忆吧

[00:02:37] Your lullaby for all the times

[00:02:41] 也会 一直哼唱着摇篮曲 陪你入睡呀

[00:02:41] Hoping that my voice could get it right

[00:02:50] 希望我 没有唱的很难听呀

[00:02:50] Could get it right

[00:03:01] 没有唱的很难听呀

[00:03:01] You could crush me

[00:03:04] 你可以 让我沦陷

[00:03:04] Please don't crush me

[00:03:08] 但请不要 击垮我

[00:03:08] 'Cause baby I'm a dreamer for sure

[00:03:14] 因为 我希望 我不只是存在于你的梦里 宝贝

[00:03:14] And I won't let you down

[00:03:22] 我一定会 成为你的骄傲

[00:03:22] I swear this time I mean it

[00:03:26] 我发誓 这一次 我是说真的

[00:03:26] And I'll sing a melody

[00:03:32] 于是 我唱起了歌

[00:03:32] And hope to God she's listening

[00:03:36] 主啊 希望此刻的她能感知到呀

[00:03:36] Sleeping softly while I sing

[00:03:39] 要睡的香甜啊 在我的歌声里

[00:03:39] And I'll be your memories

[00:03:46] 我会出现在你梦里吧

[00:03:46] Your lullaby for all the times

[00:03:50] 也会一直给你唱摇篮曲的

[00:03:50] Hoping that my voice could get it right

[00:03:55] 希望 我没有唱的很难听呀