《Asthma Attack》歌词

[00:00:00] Asthma Attack - The Fiery Furnaces

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Matthew Friedberger/Eleanor Friedberger

[00:00:17]

[00:00:17] I would of had a

[00:00:18] 我想拥有一个

[00:00:18] Asthma attack

[00:00:19] 哮喘发作

[00:00:19] If I seen the shark bite back

[00:00:22] 如果我看见鲨鱼反咬我

[00:00:22] I would of had a asthma attack

[00:00:25] 我会气喘吁吁

[00:00:25] If I seen the shark bite back

[00:00:28] 如果我看见鲨鱼反咬我

[00:00:28] Yeah it's paradise island I know

[00:00:31] 这是天堂岛我知道

[00:00:31] Yeah yeah yeah I been there before

[00:00:33] 我以前经历过

[00:00:33] Once twice three times maybe

[00:00:36] 一次两次也许三次

[00:00:36] Once with my moms and twice with my baby ooo

[00:00:45] 一次和我的妈妈在一起两次和孩子在一起

[00:00:45] I shook my silver bracelet at a thousand times

[00:00:47] 我摇晃着我的银手镯一千次

[00:00:47] They like the shimmer glimmer but said

[00:00:50] 他们喜欢闪烁的光芒但是他们说

[00:00:50] No never

[00:00:52] 绝不会

[00:00:52] No never

[00:00:53] 绝不会

[00:00:53] No never swim in the dark

[00:00:56] 永远不要在黑暗中游泳

[00:00:56] Once twice

[00:00:57] 一次两次

[00:00:57] Three times maybe

[00:00:59] 也许三次

[00:00:59] Once with my moms and twice with my baby ooo

[00:01:07] 一次和我的妈妈在一起两次和孩子在一起

[00:01:07] I would of had a asthma attack

[00:01:10] 我会气喘吁吁

[00:01:10] If I seen the shark bite back

[00:01:13] 如果我看见鲨鱼反咬我

[00:01:13] I would of had a asthma attack

[00:01:16] 我会气喘吁吁

[00:01:16] If I seen the shark bite back

[00:01:18] 如果我看见鲨鱼反咬我

[00:01:18] Yeah yeah it's just a figure of speech

[00:01:21] 这只是一种说法

[00:01:21] A python ate my babe when he hit the beach ooh

[00:01:24] 我的宝贝去海滩的时候被蟒蛇吃掉了

[00:01:24] Once twice

[00:01:25] 一次两次

[00:01:25] Three times maybe

[00:01:27] 也许三次

[00:01:27] Once with my moms and twice with my baby ooo

[00:01:35] 一次和我的妈妈在一起两次和孩子在一起

[00:01:35] I shook my silver bracelet at a thousand times

[00:01:38] 我摇晃着我的银手镯一千次

[00:01:38] They like the shimmer glimmer but said

[00:01:41] 他们喜欢闪烁的光芒但是他们说

[00:01:41] No never

[00:01:42] 绝不会

[00:01:42] No never

[00:01:44] 绝不会

[00:01:44] No never

[00:01:45] 绝不会

[00:01:45] Swim in the dark

[00:01:47] 在黑暗中遨游

[00:01:47] Once twice

[00:01:48] 一次两次

[00:01:48] Three times maybe

[00:01:49] 也许三次

[00:01:49] Once with my moms and twice with my baby ooo

[00:01:54] 一次和我的妈妈在一起两次和孩子在一起