《Ride Free》歌词

[00:00:00] ride free - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：森久保祥太郎

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：森久保祥太郎

[00:00:24]

[00:00:24] 夜が明ける前に飞び出そう

[00:00:29] 在天亮之前想要起飞

[00:00:29] 手探りで回すイグニッション

[00:00:40] 摸索着打开点火装置

[00:00:40] 排気の悪いBODY蹴っ飞ばして

[00:00:45] 不管车子排气有多差

[00:00:45] 迷わずに握り込むアクセル

[00:00:50] 毫不犹豫的握紧加速器

[00:00:50] What I see is what I get,

[00:00:53] 我看到的就是我得到的

[00:00:53] 探しに行こう

[00:00:55] 去探寻它吧

[00:00:55] What I see is yeah! what I want.

[00:01:01] 我看到的 耶 就是我想要的

[00:01:01] 地図なんて破り舍て

[00:01:03] 朝着太阳照射到的方向

[00:01:03] 阳の射す方へ

[00:01:06] 把地图什么的都丢掉

[00:01:06] 心のままに...道は続いてる

[00:01:11] 按照自己的心意 路途一直在延续着

[00:01:11] 景色は流れ去り新しい居场所へ

[00:01:17] 景色不断闪现 向着新的住所

[00:01:17] 走り続けるのさ

[00:01:19] 不断的奔去

[00:01:19] このまま Ride Free

[00:01:27] 就这样 自由地骑行吧

[00:01:27] 张りつめた风に刻まれて

[00:01:32] 到处在刮的风 吹痛了我

[00:01:32] 攻め続けていくワインディングロード

[00:01:43] 不断驶过 弯弯曲曲的路

[00:01:43] 恐れは加速を夺うのさ

[00:01:48] 恐惧让我不敢加速

[00:01:48] 迷わずに火を点けろプラグに

[00:01:53] 毫不犹豫 点燃火花塞

[00:01:53] What I see is what I know,

[00:01:56] 我看到的就是我得到的

[00:01:56] 目は背けずに

[00:01:58] 直视着看

[00:01:58] What I see is yeah! what I need.

[00:02:03] 我看到的 耶 就是我想要的

[00:02:03] 地図にさえ描けない阳の射す场所へ

[00:02:09] 朝着 连地图上都查不到的 太阳所照射到的地方

[00:02:09] 选んだ先に...道は続いてる

[00:02:14] 所选择的未来 路途在一直延续着

[00:02:14] 捉えたこの大地に　足迹残す

[00:02:19] 在这个吸引我的大地上 留下足迹

[00:02:19] 焼け付くほどに　刻むさRide Free

[00:02:45] 像被灼热般地铭记住 自由的骑行吧

[00:02:45] 気の远くなる様な Up&Down.....

[00:02:55] 好像失去了意识一样 忽上忽下

[00:02:55] 时间(とき)ばかり过ぎ去っていくけど

[00:03:01] 虽然只有时间一直在消逝

[00:03:01] いつかは辿り着けばいいだろう

[00:03:06] 但是只要有一天能到达就好了

[00:03:06] What I see is what I get, 探しに行こう

[00:03:11] 我看到的就是我得到的 去探寻它吧

[00:03:11] What I see is yeah! what I want.

[00:03:16] 我看到的 耶 就是我想要的

[00:03:16] 地図なんて破り舍て　阳の射す方へ

[00:03:22] 朝着太阳照射到的方向　把地图什么的都丢掉

[00:03:22] 心のままに...道は続いてる

[00:03:27] 按照自己的心意 路途一直在延续着

[00:03:27] 景色は流れ去り　新しい居场所へ

[00:03:32] 景色不断闪现 向着新的住所

[00:03:32] 走り続けるのさ　このまま Ride Free

[00:03:40] 不断的奔去　就这样 自由地骑行吧

[00:03:40] 刻むさRide Free 阳の射す方へ...

[00:03:48] 会记住的 自由的骑行 向着太阳所照射到的地方

[00:03:48] やがて夜は明けていく　新たな明日へ

[00:03:53] 不久天就会亮了 然后再向着新的明天

[00:03:53] Right now!! Right now!!

[00:03:56] 就是现在 就是现在

[00:03:56] このままRide Free

[00:04:01] 就这样 自由地骑行吧