《Afraid of the Dark》歌词

[00:00:00] Afraid of the Dark (害怕黑暗) - MKTO

[00:00:11] //

[00:00:11] We go together like fire

[00:00:13] 我们携手并进 像火焰般充满激情

[00:00:13] And down on my web it blows

[00:00:16] 你坠入了我的情网 它开始激荡

[00:00:16] Look out look out below

[00:00:18] 要小心了 要小心了

[00:00:18] When we touch the world explodes

[00:00:21] 当我们触碰到彼此 仿佛全世界的激情瞬间被点燃

[00:00:21] Every time you're near me I get over-heated

[00:00:23] 你的每一次靠近 我都感觉火热滚烫

[00:00:23] Try to live without you but your body oh I need it

[00:00:26] 我试图独自生活 却又如此渴望你那诱人的身姿

[00:00:26] Uh darling believe that I'll never let you go

[00:00:32] 亲爱的 请相信 我永远不会离你而去

[00:00:32] Even if you're afraid of the dark

[00:00:37] 即使你对黑暗心生恐惧

[00:00:37] Let's live danger surrender your heart

[00:00:40] 不要怕 我会和你一起面对危险 让你的心变得强大

[00:00:40] All anybody need is just one life

[00:00:43] 每个人都想找到相守一生的伴侣

[00:00:43] I'll be anything that you like

[00:00:45] 我愿为你付出一切 成为你的唯一

[00:00:45] Call me if you need me tonight

[00:00:48] 当你对黑夜心生恐惧

[00:00:48] When you are afraid of the dark

[00:00:51] 告诉我 我随叫随到

[00:00:51] All anybody need is just one life

[00:00:53] 每个人都找到要相守一生的伴侣

[00:00:53] I'll be anything that you like

[00:00:55] 我愿为你付出一切 成为你的唯一

[00:00:55] Call me if you need me tonight

[00:00:58] 当你对黑夜心生恐惧

[00:00:58] When you are afraid of the dark

[00:01:00] 告诉我 我随叫随到

[00:01:00] Oh oh oh ta ta ta ta ta ta

[00:01:05] //

[00:01:05] Oh oh oh ta ta ta ta ta ta

[00:01:12] //

[00:01:12] I lift you up when you need

[00:01:14] 当你低落沮丧 我会让你振奋精神

[00:01:14] Won't let anybody hold you down

[00:01:16] 不允许任何人让你伤心难过

[00:01:16] I'd be the air that you breathe

[00:01:19] 我愿成为空气 伴随你的呼吸 形影不离

[00:01:19] No I'll never let you drown

[00:01:22] 不会 我绝不会惹你伤心

[00:01:22] I can keep you warm when the nights are getting colder

[00:01:24] 当深夜来临 气温骤降 我会抱紧你 温暖你的全身

[00:01:24] Even when you feel like entire world is over

[00:01:26] 哪怕你感觉整个世界都将面临崩塌

[00:01:26] Oh bae you get me high we'll never touch the ground

[00:01:32] 我也会和你一起重拾激情 我们永远不会被击倒

[00:01:32] Even if you're afraid of the dark

[00:01:37] 即使你对黑暗心生恐惧

[00:01:37] Let's live danger surrender your heart

[00:01:41] 不要怕 我会和你一起面对危险 让你的心变得强大

[00:01:41] All anybody need is just one life

[00:01:44] 每个人都想找到相守一生的伴侣

[00:01:44] I'll be anything that you like

[00:01:46] 我愿为你付出一切 成为你的唯一

[00:01:46] Call me if you need me tonight

[00:01:48] 当你对黑夜心生恐惧

[00:01:48] When you are afraid of the dark

[00:01:51] 告诉我 我随叫随到

[00:01:51] All anybody need is just one life

[00:01:53] 每个人都想找到相守一生的伴侣

[00:01:53] I'll be anything that you like

[00:01:56] 我愿为你付出一切 成为你的唯一

[00:01:56] Call me if you need me tonight

[00:01:58] 当你对黑夜心生恐惧

[00:01:58] When you are afraid of the dark

[00:02:01] 告诉我 我随叫随到

[00:02:01] Oh oh oh ta ta ta ta ta ta

[00:02:06] //

[00:02:06] Oh oh oh ta ta ta ta ta ta

[00:02:12] //

[00:02:12] I know you're not scared of love

[00:02:13] 我知道 你不惧怕去爱

[00:02:13] But if not getting love back

[00:02:15] 但是如果我猜错了 请勇敢去爱

[00:02:15] Not afraid of heights we're scared of falling off

[00:02:17] 不要觉得爱情路漫漫 我们只是害怕受伤

[00:02:17] Always on the run without ever tryina look back

[00:02:20] 勇往直前 切莫半途而废

[00:02:20] Sleeping with the lights on so you can turn them off

[00:02:22] 你怕黑 所以睡觉时总开着灯 不过现在你可以把灯关掉了

[00:02:22] I'll be knight in shinning armour

[00:02:23] 我会成为你的护卫 为你守候

[00:02:23] Every night I'll fight the monsters

[00:02:25] 每天夜晚 我都会为你与野兽战斗

[00:02:25] When you dream watch it and stop the flying sorcerers

[00:02:27] 当你进入梦乡 我会深情凝视你的脸庞 并且帮你清除一切干扰

[00:02:27] Hold your person me to the rescue

[00:02:29] 如果超人和蝙蝠侠想要将你抢走

[00:02:29] Superman and batman if they ever try to get you

[00:02:32] 我会紧紧抱着你 将你拯救

[00:02:32] Baby if you're afraid of the dark

[00:02:38] 如果你对黑暗心生恐惧

[00:02:38] Let's live danger surrender your heart

[00:02:41] 不要怕 我会和你一起面对危险 让你的心变得强大

[00:02:41] All anybody need is just one life

[00:02:44] 每个人都想找到相守一生的伴侣

[00:02:44] I'll be anything that you like

[00:02:46] 我愿为你付出一切 成为你的唯一

[00:02:46] Call me if you need me tonight

[00:02:49] 当你对黑夜心生恐惧

[00:02:49] When you are afraid of the dark

[00:02:51] 告诉我 我随叫随到

[00:02:51] All anybody need is just one life

[00:02:54] 每个人都想找到相守一生的伴侣

[00:02:54] I'll be anything that you like

[00:02:57] 我愿为你付出一切 成为你的唯一

[00:02:57] Call me if you need me tonight

[00:02:59] 当你对黑夜心生恐惧

[00:02:59] When you are afraid of the dark

[00:03:02] 告诉我 我随叫随到

[00:03:02] Oh oh oh ta ta ta ta ta ta

[00:03:07] //

[00:03:07] Oh oh oh ta ta ta ta ta ta

[00:03:12] //

[00:03:12] Oh oh oh

[00:03:17] //