《If Only For Tonight》歌词

[00:00:01] If Only For Tonight-Hinder

[00:00:10] Hey pretty girl what's your name

[00:00:13] 嘿 美女 你叫什么

[00:00:13] Look's like we're on the same page tonight

[00:00:19] 似乎今晚的我们步调很是一致

[00:00:19] What's the story what's his name

[00:00:21] 你有怎样的故事 他叫什么

[00:00:21] Look's like you're in some pain am I right

[00:00:27] 看起来你的心伤还未痊愈 我说得对吗

[00:00:27] Just like you I can't escape

[00:00:29] 就像我无法逃离你的禁锢

[00:00:29] But I could use a night

[00:00:31] 但我可以利用一个晚上的世界

[00:00:31] Away from an empty home

[00:00:33] 逃离空空如也的家

[00:00:33] And the hurt from it all

[00:00:36] 还有曾经的伤痛

[00:00:36] If only for tonight girl

[00:00:41] 如果这温存只为今夜

[00:00:41] We treat each other right girl

[00:00:46] 我们可以好好对待彼此

[00:00:46] Like no one ever has

[00:00:49] 像是从未有人享有这般

[00:00:49] Like nothing from the past

[00:00:52] 像是过去从未留下丝毫伤痛

[00:00:52] Be on each other's side girl

[00:00:57] 女孩 就多考虑彼此的立场

[00:00:57] Forget about real life

[00:01:00] 暂忘现实生活的无奈

[00:01:00] Make everything alright

[00:01:03] 如果这温存只为今夜

[00:01:03] If only for tonight

[00:01:10] 就让一切回归美好

[00:01:10] What kind of man would treat you wrong

[00:01:13] 什么样的男人会不好好珍惜你

[00:01:13] We could talk all night long but

[00:01:16] 我们可以彻夜畅谈但

[00:01:16] Your eyes make it clear

[00:01:21] 你的眼神说的很清楚

[00:01:21] Finish off the drink you have

[00:01:23] 喝完你杯中酒

[00:01:23] Don't worry girl it's on my tab

[00:01:27] 不用担心 会记我账上

[00:01:27] Let's get out of here

[00:01:31] 就让我们一起离开这里

[00:01:31] Leave the phone and hit the lights

[00:01:34] 不用理会电话 我们一起迎接这城市之光

[00:01:34] It feels so good to feel alive

[00:01:36] 这样活着的感觉才会多好

[00:01:36] Or to feel anything at all

[00:01:41] 或是无需有什么感受

[00:01:41] If only for tonight girl

[00:01:46] 如果这温存只为今夜

[00:01:46] We treat each other right girl

[00:01:51] 我们可以好好对待彼此

[00:01:51] Like no one ever has

[00:01:54] 像是从未有人享有这般

[00:01:54] Like nothing from the past

[00:01:56] 像是过去从未留下丝毫伤痛

[00:01:56] Be on each other's side girl

[00:02:02] 女孩 就多考虑彼此的立场

[00:02:02] Forget about real life

[00:02:05] 暂忘现实生活的无奈

[00:02:05] Make everything alright

[00:02:07] 如果这温存只为今夜

[00:02:07] If only for tonight

[00:02:11] 就让一切回归美好

[00:02:11] Ohh oooh

[00:02:14] 哦哦

[00:02:14] It's nice to know we're not alone

[00:02:17] 多开心知道我们不非孤独

[00:02:17] Don't gotta do this on our own

[00:02:20] 我们不必孤独承受

[00:02:20] It'll take some time to get there

[00:02:25] 是会花些时间才能走到如今

[00:02:25] There's more to life than what we have

[00:02:28] 但生活总比我们拥有的有更多意义

[00:02:28] Moving on ain't so bad if

[00:02:32] 挥别过去也并非坏事

[00:02:32] It's gonna feel like this

[00:02:35] 如果会有这般美妙感觉

[00:02:35] Even if it's only for tonight girl

[00:02:42] 即使这温存只为今夜

[00:02:42] We treat each other right girl

[00:02:48] 我们可以好好对待彼此

[00:02:48] Like no one ever has

[00:02:50] 像是从未有人享有这般

[00:02:50] Like nothing from the past

[00:02:53] 像是过去从未留下丝毫伤痛

[00:02:53] Be on each other's side girl

[00:02:59] 女孩 就多考虑彼此的立场

[00:02:59] Forget about real life

[00:03:01] 暂忘现实生活的无奈

[00:03:01] Make everything alright

[00:03:04] 如果这温存只为今夜

[00:03:04] If only for tonight yeah

[00:03:09] 就让一切回归美好

[00:03:09] Forget about real life

[00:03:12] 暂忘现实生活的无奈

[00:03:12] Make everything alright

[00:03:15] 如果这温存只为今夜

[00:03:15] If only for tonight

[00:03:22] 就让一切回归美好

[00:03:22] Hey pretty girl what's your name

[00:03:25] 嘿 美女 你叫什么

[00:03:25] Looks like we're on the same page tonight

[00:03:30] 似乎今晚的我们步调很是一致