《Havin’ A Party》歌词

[00:00:00] Havin' A Party - Chubby Checker

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Sam Cooke

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Sam Cooke

[00:00:09]

[00:00:09] We're havin' a party

[00:00:13] 我们在开派对

[00:00:13] Dancin' to the music

[00:00:17] 随着音乐翩翩起舞

[00:00:17] Played by the DJ

[00:00:21] 由DJ播放

[00:00:21] On the radio

[00:00:25] 在电台上

[00:00:25] The Cokes are in the icebox

[00:00:28] 可乐在冰箱里

[00:00:28] Popcorn's on the table

[00:00:32] 爆米花放在桌子上

[00:00:32] Me and my baby

[00:00:36] 我和我的宝贝

[00:00:36] We're out here on the floor

[00:00:38] 我们在舞池里尽情放纵

[00:00:38] So Mr Mr DJ

[00:00:44] DJ先生

[00:00:44] Keep those records playin'

[00:00:46] 继续播放那些唱片

[00:00:46] 'Cause I'm a-havin' such a good time

[00:00:50] 因为我过得好开心

[00:00:50] Dancin' with my baby

[00:00:55] 与我的宝贝翩翩起舞

[00:00:55] Everybody's swingin'

[00:00:59] 每个人都摇摆不定

[00:00:59] Sally's doin' the twist now

[00:01:03] Sally开始摇摆翘臀了

[00:01:03] If you take requests I've

[00:01:06] 如果你接受我的请求

[00:01:06] Got a few for you

[00:01:10] 给你准备了一些

[00:01:10] Play that song called Soul Twist

[00:01:14] 播放那首叫做《灵魂扭曲》的歌

[00:01:14] Play that one called I know

[00:01:17] 播放那首我知道的歌

[00:01:17] I don't forget the Mashed Potatoes

[00:01:21] 我不会忘记土豆泥

[00:01:21] No other songs will do

[00:01:23] 别的歌都不行

[00:01:23] Let me tell you Mr Mr DJ

[00:01:29] 让我告诉你DJ先生

[00:01:29] Keep those records playin'

[00:01:32] 继续播放那些唱片

[00:01:32] 'Cause I'm a-havin' such a good time

[00:01:36] 因为我过得好开心

[00:01:36] Dancin' with my baby

[00:01:39] 与我的宝贝翩翩起舞

[00:01:39] Havin' a party

[00:01:42] 开派对

[00:01:42] Everybody's swingin' oh we're

[00:01:46] 每个人都在摇摆我们

[00:01:46] Dancin' to the music yeah

[00:01:50] 随着音乐翩翩起舞

[00:01:50] On the radio

[00:01:52] 在电台上

[00:01:52] We're havin' a party man

[00:01:56] 我们在开派对朋友

[00:01:56] Everybody's swingin'

[00:01:58] 每个人都摇摆不定

[00:01:58] Dancin' to the music

[00:02:01] 随着音乐翩翩起舞

[00:02:01] On the radio

[00:02:03] 在电台上

[00:02:03] One more time

[00:02:05] 再来一次

[00:02:05] Havin' a party

[00:02:08] 开派对

[00:02:08] And everybody's swingin'

[00:02:11] 每个人都在摇摆

[00:02:11] Oh we're dancin' to the music

[00:02:16] 我们随着音乐翩翩起舞