《When We Were Winning》歌词

[00:00:00] Broder Daniel - When We Were Winning

[00:00:30]

[00:00:30] Oh when we were seventeen

[00:00:34] 当我们17岁的时候

[00:00:34] Oh life was like a film

[00:00:37] 生活就像是一部电影

[00:00:37] When we were seventeen

[00:00:40] 当我们17岁的时候

[00:00:40] The sky was always tangerine

[00:00:44] 天空总是橘红色的

[00:00:44] We ran through streets at night

[00:00:48] 我们在夜晚跑过街道

[00:00:48] Under starlight

[00:00:51] 在星空之下

[00:00:51] We ran through streets at night

[00:00:54] 我们在夜晚跑过街道

[00:00:54] When we were winning

[00:01:11] 当我们赢得胜利

[00:01:11] Oh wild was the world

[00:01:15] 整个世界自由自在

[00:01:15] And wild we burned

[00:01:18] 我们尽情燃烧

[00:01:18] We were kings of the streets

[00:01:21] 我们就是街道之王

[00:01:21] Not yet beaten by defeat

[00:01:25] 还没有被击败

[00:01:25] But now it's hard to see

[00:01:28] 但现在已经很难看到

[00:01:28] Through a fog of memories

[00:01:32] 尽管回忆全都被雾气笼罩

[00:01:32] But I remember

[00:01:35] 但我记得

[00:01:35] When we were winning

[00:01:52] 当我们赢得胜利

[00:01:52] Now my friends are unemployed

[00:01:56] 现在我的朋友居无定所

[00:01:56] Not needed in this world

[00:01:59] 不被这个世界需要

[00:01:59] Pushed down by this town

[00:02:02] 被城市抛弃

[00:02:02] And always turned down

[00:02:06] 总是沮丧失落

[00:02:06] But in dreams at night

[00:02:09] 但在夜晚的梦中

[00:02:09] They can sometimes recall

[00:02:13] 有时候会想起

[00:02:13] When we were heroes

[00:02:16] 当我们曾是英雄

[00:02:16] When we were winning

[00:02:35] 当我们赢得胜利

[00:02:35] What have we done to our lives

[00:02:42] 我们要追求怎样的人生意义

[00:02:42] We could've been anything

[00:02:49] 我们可以付出所有

[00:02:49] We gave it our love for what

[00:02:54] 我们付出爱情是为了什么

[00:02:54] This is the time

[00:03:12] 就是现在

[00:03:12] Oh it's in the air at night

[00:03:15] 就在夜色之中

[00:03:15] There is a wind coming in

[00:03:19] 狂风呼啸而入

[00:03:19] The days dying

[00:03:21] 时光已经平息

[00:03:21] Oh it's so beautiful

[00:03:25] 如此美丽

[00:03:25] There's something happening somewhere

[00:03:29] 某个地方正在发生什么

[00:03:29] I take the bus into town

[00:03:32] 我乘坐的巴士驶入小镇

[00:03:32] All I see is laughing

[00:03:36] 我只看见欢乐的场景

[00:03:36] And we are winning

[00:03:53] 我们赢得了胜利

[00:03:53] Soon I grow older

[00:03:59] 我很快就会长大

[00:03:59] But God knows

[00:04:03] 但上帝知道

[00:04:03] I haven't lived yet

[00:04:07] 我还没有活下来

[00:04:07] Before tonight's a memory

[00:04:13] 在今夜变成回忆之前

[00:04:13] Let's go out

[00:04:16] 让我们走出去

[00:04:16] I am still young

[00:04:21] 我仍年轻

[00:04:21] Ahhhhh aaaaahh aaaaaah aaaaaaah

[00:04:26]