《Angel Eyes》歌词

[00:00:00] Angel Eyes - The B. Band

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Ah-ha-ha, ah-aah

[00:00:07] 哈哈哈

[00:00:07] Ah-ha-ha, ah-aah

[00:00:14] 哈哈哈

[00:00:14] Ah-ha-ha

[00:00:15] 啊哈哈

[00:00:15] Keep thinking 'bout his angel eyes

[00:00:19] 总是想起他那双天使般的眼睛

[00:00:19] I keep thinking, a-aah

[00:00:22] 我一直在想

[00:00:22] Last night I was taking a walk along the river

[00:00:27] 昨晚我在河边散步

[00:00:27] And I saw him together with a young girl

[00:00:30] 我看见他和一个年轻女孩在一起

[00:00:30] And the look that he gave her made me shiver

[00:00:34] 他看她的眼神让我瑟瑟发抖

[00:00:34] 'Cause he always used to look at me that way

[00:00:39] 因为他以前总是那样看我

[00:00:39] Then I thought maybe I should walk right up to her

[00:00:45] 我想也许我应该径直走向她

[00:00:45] And say, Ah-ha-ha, it's a game he likes to play

[00:00:54] 他说这是他喜欢玩的游戏

[00:00:54] Look into his angel eyes

[00:00:56] 看着他那双天使般的眼睛

[00:00:56] One look and you're hypnotized

[00:01:00] 一个眼神你就沉醉其中

[00:01:00] He'll take your heart

[00:01:02] 他会夺走你的心

[00:01:02] And you must pay the price

[00:01:06] 你必须付出代价

[00:01:06] Look into his angel eyes

[00:01:09] 看着他那双天使般的眼睛

[00:01:09] You'll think you're in paradise

[00:01:12] 你会以为自己身处天堂

[00:01:12] And one day you'll find out he wears a disguise

[00:01:20] 有一天你会发现他伪装起来了

[00:01:20] Don't look too deep into those angel eyes

[00:01:26] 不要凝视你那双天使般的双眸

[00:01:26] Oh, no, no, no, no

[00:01:30] 不不不

[00:01:30] Ah-ha-ha, ah-aah

[00:01:37] 哈哈哈

[00:01:37] Ah-ha-ha, ah-aah

[00:01:44] 哈哈哈

[00:01:44] Ah-ha-ha

[00:01:46] 啊哈哈

[00:01:46] Keep thinking 'bout his angel eyes

[00:01:49] 总是想起他那双天使般的眼睛

[00:01:49] I keep thinking, a-aah

[00:01:52] 我一直在想

[00:01:52] Sometimes when I'm lonely I sit and think about him

[00:01:57] 有时当我寂寞的时候我会坐下来想他

[00:01:57] And it hurts to remember all the good times

[00:02:00] 回忆起那些美好时光真的好痛苦

[00:02:00] When I thought I could never live without him

[00:02:04] 我以为没有他我就活不下去

[00:02:04] And I wonder does it have to be the same

[00:02:09] 我想知道是否一切都必须一样

[00:02:09] Every time when I see him, will it bring back all the pain?

[00:02:17] 每当我看到他的时候，我的痛苦会不会又回来了？

[00:02:17] Ah-ha-ha, how can I forget that name?

[00:02:24] 啊哈哈，这个名字怎么忘了？

[00:02:24] Look into his angel eyes

[00:02:27] 看着他那双天使般的眼睛

[00:02:27] One look and you're hypnotized

[00:02:30] 一个眼神你就沉醉其中

[00:02:30] He'll take your heart

[00:02:32] 他会夺走你的心

[00:02:32] And you must pay the price

[00:02:36] 你必须付出代价

[00:02:36] Look into his angel eyes

[00:02:39] 看着他那双天使般的眼睛

[00:02:39] You'll think you're in paradise

[00:02:43] 你会以为自己身处天堂

[00:02:43] And one day you'll find out he wears a disguise

[00:02:50] 有一天你会发现他伪装起来了

[00:02:50] Don't look too deep into those angel eyes

[00:02:55] 不要凝视你那双天使般的双眸

[00:02:55] Crazy 'bout his angel eyes, angel eyes

[00:03:03] 为他天使般的双眸着迷

[00:03:03] He took my heart and now I pay the price

[00:03:09] 他带走了我的心现在我要付出代价

[00:03:09] Look into his angel eyes

[00:03:11] 看着他那双天使般的眼睛

[00:03:11] You'll think you're in paradise

[00:03:15] 你会以为自己身处天堂

[00:03:15] Then one day you'll find out he wears a disguise

[00:03:22] 有一天你会发现他伪装起来了

[00:03:22] Don't look too deep into those angel eyes

[00:03:28] 不要凝视你那双天使般的双眸

[00:03:28] Oh, no no, no, no

[00:03:33] 不不不